1 00:00:31,506 --> 00:00:45,150 සංවාද කාර්ය සාධනය ᑕ 1 ᑎ 3 ᑭ 4 ᖇ ᗰ 3 0 ᔕ [ T 4 V T_e_a_m ] 2 00:01:18,860 --> 00:01:22,430 අම්මේ අද උදේ ගිනි කන්ද මට කතා කළා. 3 00:01:22,510 --> 00:01:25,510 පැරණි දේ අළු විය යුතුය, 4 00:01:25,590 --> 00:01:27,940 එවිට අලුතින් බිහි විය හැක. 5 00:01:43,340 --> 00:01:44,753 අපි ඔවුන් සොයා ගන්නෙමු 6 00:01:45,740 --> 00:01:47,753 අපිව බේරගන්න තුන්දෙනා. 7 00:01:48,950 --> 00:01:50,260 මම පොරොන්දු වෙනවා. 8 00:01:52,150 --> 00:01:53,513 ගින්නේ නාමයෙන්. 9 00:01:54,990 --> 00:01:56,313 ස්තූතියි, අම්මා. 10 00:02:36,590 --> 00:02:38,403 අනාවැකිය ආරම්භ විය. 11 00:02:42,640 --> 00:02:45,660 ඔබේ පුතා ඔහු තම ආදරණීයයා සොයාගනු ඇත. 12 00:02:49,400 --> 00:02:52,593 ඔබේ දුව රජුව ඝාතනය කරයි. 13 00:02:54,950 --> 00:02:58,810 මමත් ගින්නට භාර දෙන්නෙමි 14 00:02:59,070 --> 00:03:00,356 වීරයා. 15 00:03:40,680 --> 00:03:46,650 TH Y S I A 16 00:03:53,033 --> 00:03:55,540 මට කිසිවක් නොපෙනේ. ඔවුන් tufted. 17 00:03:55,620 --> 00:03:57,860 වායු සමීකරණ යන්ත්රය කැරකෙමින් තිබේ කෙලින්ම මගේ සම මත. 18 00:03:57,940 --> 00:03:59,646 අතලොස්සෙන් වැටෙනවා වගේ. 19 00:03:59,726 --> 00:04:02,313 ඒවා තෝරන එක නවත්තන්න එහෙනම්. ඒ සියල්ල ඔබේ මනසෙහි ඇත. 20 00:04:02,393 --> 00:04:03,390 කොහෙත්ම. 21 00:04:03,470 --> 00:04:06,230 අපි නැවත තුර්කියට යමු, එවිට, බද්ධ කිරීම සඳහා. 22 00:04:06,310 --> 00:04:07,470 අමුතු පසුබෑමක්. 23 00:04:07,550 --> 00:04:10,740 හාමුදුරුවරු එක්ක මාස තුනක් සහ මම තට්ටය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 24 00:04:11,890 --> 00:04:14,086 ඔවුන් සිසිල් හා සතුටු විය. 25 00:04:16,513 --> 00:04:18,633 එය ආතතියකි. ලෞකික කාරණා. 26 00:04:19,670 --> 00:04:22,078 මගේ තාත්තා, අවසානය දක්වා, ඔහුට ඝන කෙස් විය. 27 00:04:22,980 --> 00:04:24,433 මම සනීපෙන්. 28 00:04:28,110 --> 00:04:29,970 මම ලොකු දෙයකට සමීපයි. 29 00:04:30,150 --> 00:04:30,798 ඔයා දන්නව ද? 30 00:04:31,650 --> 00:04:33,873 අද රෑ ලෝකය දකිනු ඇත සැබෑ මයික් ටයිලර්. 31 00:04:33,953 --> 00:04:34,988 මම ඇත්තටම ඉන්න විදියට. 32 00:04:35,190 --> 00:04:37,473 මට ඕන ලෝකෙට පෙන්නන්න මම ප්‍රයෝජනවත් කියලා. 33 00:04:37,553 --> 00:04:38,870 මට යමක් ලැබිය යුතු බව. 34 00:04:38,950 --> 00:04:41,156 කවුරුහරි ගිනිදැල් ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්, එය නොසලකා හරින්න. 35 00:04:45,820 --> 00:04:48,710 - කවුරුහරි එය සඳහන් කරන්නේ ඇයි? - කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. නමුත්... 36 00:04:49,210 --> 00:04:51,046 එහෙනම් ඇයි ඔබම එය ආරම්භ කරන්නේ? ඔබ මගේ නියෝජිතයා. 37 00:04:51,126 --> 00:04:53,393 මම එය ඔබේ මනසෙහි තැබුවෙමි, දැන් මම එය ආපසු ගන්නෙමි. 38 00:04:53,473 --> 00:04:54,710 එය යනවා ඔබට පේනවාද? 39 00:04:54,790 --> 00:04:57,526 සහ ඔබ කොහෙද සන්සුන්ව හා විලාසිතාවෙන් හැසිරීමට. 40 00:04:57,606 --> 00:05:00,366 විනෝද වෙන්න, නටන්න. 41 00:05:00,446 --> 00:05:01,790 ලෝකයට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න. 42 00:05:01,870 --> 00:05:03,393 ශෛලිය තුල: "මම ආපහු ආවා, බබා." 43 00:05:05,630 --> 00:05:07,806 මම හරියටම ආපසු පැමිණියේ කුමක්ද? 44 00:05:07,886 --> 00:05:08,846 නැහැ, හේයි. 45 00:05:10,870 --> 00:05:11,793 විනාඩි භාගයක්. 46 00:05:12,750 --> 00:05:14,220 ලිමෝ එක විදුලි ද? 47 00:05:15,310 --> 00:05:19,046 ඔලිවර්, මම මගුලට යනවා දේශගුණික විපර්යාස මත 48 00:05:19,126 --> 00:05:21,430 90 දශකයේ දූෂණය කරන ඇඳුමක් සමඟද? 49 00:05:21,510 --> 00:05:22,873 කාර් එක නවත්වන්න! 50 00:05:22,953 --> 00:05:24,780 නමුත් ඔබ ලිමොසීන් වලට කැමතියි! ඔවුන් විනෝදජනකයි. 51 00:05:24,860 --> 00:05:26,566 අද විනෝදයක් නැත! 52 00:05:26,646 --> 00:05:28,110 සැලැස්ම වෙනස් කරන්න! 53 00:05:28,190 --> 00:05:29,486 මම ඇවිදින විට මාව අදින්න. 54 00:05:32,540 --> 00:05:34,913 - දර්ශන අල්ලා ගන්න. ලෙස අදින්න... - හරි. 55 00:05:37,110 --> 00:05:38,366 ඔව්. හරියටම ඒ වගේ. 56 00:05:39,150 --> 00:05:40,500 වීරෝදාර අඩක් වසාගත් බැල්මක් ලබා ගන්න. 57 00:05:41,633 --> 00:05:43,140 - ඔබට එය තිබේද? - ඔව්, පරිපූර්ණයි. 58 00:05:43,220 --> 00:05:44,860 සිරස්තල නැත. රූපය තමාටම කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 59 00:05:46,670 --> 00:05:48,406 මයික්! මෙතන! මයික්! 60 00:05:48,486 --> 00:05:49,420 ආයුබෝවන් හැමෝටම. 61 00:05:49,500 --> 00:05:50,930 මම පෘථිවිය සඳහා ඇවිදින්නෙමි. 62 00:05:53,166 --> 00:05:55,310 - ඔබ සැමට ස්තූතියි. - බලන්න. 63 00:05:55,390 --> 00:05:56,690 පෘථිවිය සඳහා පයින්. 64 00:05:56,770 --> 00:06:00,393 අද අපි හැමෝම සමත් වෙමු සම්පූර්ණ පරිවර්තනයක්. 65 00:06:00,473 --> 00:06:03,340 එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත නිවැරදි මාර්ගයට යාමට. 66 00:06:03,926 --> 00:06:05,806 මෙන්න, මේ ශුද්ධ ග්‍රීක දූපතේ, 67 00:06:05,886 --> 00:06:09,670 ගිනිකඳු ශක්තියෙන් ස්පන්දනය වීම Hephaestus විසින්ම, 68 00:06:09,750 --> 00:06:12,390 ඔබට Homeric ode ලිවීමට අවශ්‍යයි අපේ පෘථිවියේ අරුමපුදුම දේ ගැන. 69 00:06:12,470 --> 00:06:14,590 අපි නැවතත් පෘථිවිය ශ්‍රේෂ්ඨ කරමු 70 00:06:14,670 --> 00:06:16,273 දිදුලන සැන්ඩ්‍රා සමඟ 71 00:06:16,353 --> 00:06:19,350 අපි මහත් ප්‍රීතියෙන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ හොඳ බහිරවයා. 72 00:06:19,430 --> 00:06:20,913 අපි බෙන් බ්‍රැකන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, 73 00:06:20,993 --> 00:06:23,690 තාක්ෂණයේ අනාගතවක්තෘ සහ ලෝක වෙනස්කම් වල පෙර නිමිත්ත, 74 00:06:23,770 --> 00:06:25,780 සහ ඔහුගේ බිරිඳ, පොප් පුරාවෘත්ත ග්ලෝරියා, 75 00:06:25,860 --> 00:06:27,750 ඇගේ නව ඇල්බමය ලෝකයට පෙන්වයි 76 00:06:27,830 --> 00:06:29,846 තනිකරම දෘෂ්ටි විද්‍යාව හරහා ගංවතුර. 77 00:06:29,926 --> 00:06:31,210 ඇදහිය නොහැකි තරම් චලනය. 78 00:06:31,290 --> 00:06:33,486 මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා මට එකතු වෙන්න පුළුවන් කියලා 79 00:06:33,566 --> 00:06:36,086 මෙම වැදගත් සිදුවීමේදී. 80 00:06:36,166 --> 00:06:38,230 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 81 00:06:38,310 --> 00:06:39,593 මම නිකම්... 82 00:06:40,350 --> 00:06:42,086 ඇස් ගොඩක්, ඔබ දන්නවාද? 83 00:06:43,193 --> 00:06:44,670 මම ඔබේ අතින් අල්ලන්නද? 84 00:06:44,750 --> 00:06:47,073 මෙතන නැහැ. ඔයාට පිස්සු ද? 85 00:06:48,113 --> 00:06:50,353 අපේ ඊළඟ අමුත්තා හැඳින්වීමක් අවශ්ය නැත. 86 00:06:50,433 --> 00:06:51,620 පොසෙයිඩන් සන්ධානය 87 00:06:51,700 --> 00:06:52,830 මයික් ටයිලර් සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 88 00:06:52,910 --> 00:06:54,790 - ඔයා ඇතුලේ, කව්බෝයි. - නියමයි. 89 00:06:54,870 --> 00:06:56,900 - මේ කාරණය ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න. - ඒක ඉවරයි. 90 00:06:58,006 --> 00:06:59,273 ග්ලෝරියා. ග්ලෝරියා. 91 00:07:09,046 --> 00:07:12,113 ඔබ තරුණ, සරාගී ඔබ රහසක් සඟවනවා. 92 00:07:19,750 --> 00:07:23,313 අපි කවුරුත් දන්න මයික් ටයිලර් විශාල සාර්ථකත්වයේ සිට 93 00:07:23,393 --> 00:07:26,260 "Octavius: The Last Centurion". 94 00:07:26,770 --> 00:07:29,940 එය ඔස්කාර් සම්මානය සඳහා ද නිර්දේශ විය "Calamity Creek" සඳහා හොඳම නළුවා 95 00:07:30,020 --> 00:07:32,353 එය පළමු විශාල එකයි මයික්ගේ ප්රසිද්ධ පෙනුම 96 00:07:32,433 --> 00:07:34,900 ඔහුගේ නැවත පැමිණීමෙන් පසුව ජාත්‍යන්තර වේදිකාවේ. 97 00:07:39,430 --> 00:07:41,860 හායි, ඔබ නැති වුණාද? 98 00:07:43,630 --> 00:07:44,700 මම ඔබට උදව් කරන්නද? 99 00:08:02,166 --> 00:08:07,130 වර්ණවත් ස්වදේශික කාන්තාවන්. පරිපූර්ණයි. 100 00:08:11,710 --> 00:08:13,033 මයික් ටයිලර්. 101 00:08:14,510 --> 00:08:17,110 - ග්ලෝරියා බ්‍රැකන්. - ආයුබෝවන්. ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා! 102 00:08:17,190 --> 00:08:19,470 එය නවත්වන්න. දැන් නවතින්න! 103 00:08:19,550 --> 00:08:22,310 - මම ඔයාට ගෞරව කරනවා. - ඔන්න ඔබ යන්න! 104 00:08:22,390 --> 00:08:25,070 ඔබ දන්නවා මම විවෘත කළා කියලා මගේම නිෂ්පාදන සමාගමක්? 105 00:08:25,150 --> 00:08:28,290 මට නියම ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් විතරයි. 106 00:08:28,370 --> 00:08:30,660 - මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් ... - ඔබේ සෞඛ්යය කොහොමද? 107 00:08:30,740 --> 00:08:32,010 ඔළුව කොහොමද? 108 00:08:32,090 --> 00:08:35,286 ඔබ සන්සුන් වුණාද? ඔබ තවදුරටත් විදේශීය කාන්තාවන් සොරකම් කරන්නේ නැද්ද? 109 00:08:35,910 --> 00:08:37,230 ඔබ ගිනිදැල් සමඟ පටලවා ගත්තාද? 110 00:08:37,310 --> 00:08:38,710 ඔක්ටේවියස් මහතා. 111 00:08:39,300 --> 00:08:42,380 නෑ සර්. මගේ හැසිරීම ඒ දවස විය 112 00:08:42,460 --> 00:08:45,153 කාලකන්නි, නමුත් මම දුක් වෙමින් සිටියෙමි. 113 00:08:45,233 --> 00:08:46,550 මම ගල් පතුළට පහර දුන්නා 114 00:08:46,630 --> 00:08:49,870 ඒ වගේම මම ඉතාමත් ගැඹුරු අධ්‍යාත්මික ගමනක් කළා. 115 00:08:49,950 --> 00:08:52,140 මෙයට ස්තූතිවන්ත වන බව මම විශ්වාස කරමි මම වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වුණා. 116 00:08:52,220 --> 00:08:53,790 - එය එන්.කේ. - ඔව්. 117 00:08:53,870 --> 00:08:55,126 සමාවෙන්න. 118 00:08:55,206 --> 00:08:57,030 ග්ලෝරියා, බෙන්, මට සමාවෙන්න. 119 00:08:57,110 --> 00:08:59,280 මට තියෙනවා... සමාවෙන්න. 120 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 ඒකට සාප වේවා! 121 00:09:02,370 --> 00:09:05,553 අපි නැවතත් පෘථිවිය ශ්‍රේෂ්ඨ කරමු 123 00:09:06,670 --> 00:09:08,113 විවේක ගන්න, මම ප්‍රසිද්ධයි. 124 00:09:09,830 --> 00:09:11,950 හෙලෝ, NK, කොන්දොස්තර! 125 00:09:12,030 --> 00:09:14,206 මයික්. ඔබ එහි හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද? 126 00:09:14,286 --> 00:09:16,086 ඔව් මචන් හොදයි. ඉතා හොඳයි. 127 00:09:16,166 --> 00:09:17,110 එය වඩා හොඳ නොවේ. 128 00:09:17,190 --> 00:09:19,513 මම වැඩේට බහින්න ලෑස්තියි. 129 00:09:19,593 --> 00:09:22,020 මම භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරමි වැදගත් දෙයක් සඳහා මගේ බලපෑම. 130 00:09:22,100 --> 00:09:24,246 - ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට. - නියමයි මචන්. 131 00:09:24,326 --> 00:09:26,610 ගින්දර ඇති තැනැත්තා එය එතරම් විශාල දෙයක් නොවේ. 132 00:09:26,690 --> 00:09:29,430 මම ඒක දන්නවා. සරලව 133 00:09:29,510 --> 00:09:32,190 මට දැනෙනවා අපි විකාශනය කරනවා වගේ එකම තරංග ආයාමය මත. 134 00:09:32,270 --> 00:09:34,073 විශ්වයේ සංගීතය අයියේ. 135 00:09:34,726 --> 00:09:36,926 ග්රහලෝකය සුරකින්න, අප සියල්ල සුරකින්න 136 00:09:37,006 --> 00:09:38,110 ඔබ දැන් කොහෙද? 137 00:09:38,190 --> 00:09:41,150 හාස්‍යජනක කතාව. දැන් මම 138 00:09:41,230 --> 00:09:44,870 පැරණි පතලක, දේශගුණික උත්සවයකදී. 139 00:09:44,950 --> 00:09:47,950 සමහර අමුතු ග්‍රීක දූපතක මැද හරියේ 140 00:09:48,030 --> 00:09:50,246 හෝ සමහරවිට තුර්කිය. 141 00:09:51,046 --> 00:09:53,330 අවංකවම, අපරාදේ, මම එවැනි පක්ෂවලට වෛර කරනවා. 142 00:09:53,410 --> 00:09:55,930 - ඔව්... - ඒවා ඔක්කොම එන්නේ පුද්ගලික ජෙට් වල. 143 00:09:56,010 --> 00:09:58,233 ඔවුන් දුප්පත් මොලුස්කාවන් අනුභව කරයි. 144 00:09:58,313 --> 00:10:01,450 ඒ වගේම වෙන්දේසියත් එක්ක ඒක වැහෙනවා බොරු සද්ගුණයේ කවය? 145 00:10:01,530 --> 00:10:03,890 කිසිවෙකු කිසිවක් කැප නොකරයි. 146 00:10:03,970 --> 00:10:06,390 - මට ඔවුන් සතුව ඇති දේ බලන්න. - ඔව්... 147 00:10:06,470 --> 00:10:07,340 අප සියල්ල සුරකින්න 148 00:10:07,420 --> 00:10:08,793 - "සාගර පතුලේ සිට ගල්"? - ඔව්... 149 00:10:08,873 --> 00:10:10,980 මෙය මහා විනාශයක් ගෙන එනු ඇත මුහුදු ජීවීන්ට. 150 00:10:11,060 --> 00:10:12,860 Polychaetes, anemones, සහෝදරයා. 151 00:10:12,940 --> 00:10:14,810 සාගරය එය දරා නොගනු ඇත. 152 00:10:14,890 --> 00:10:18,473 මම දිවුරනවා, බෙන් බ්‍රැකන් ඔහු අන්ත ක්‍රිස්තුස්යි 153 00:10:19,806 --> 00:10:21,550 ඔබට මාව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නැත. 154 00:10:21,630 --> 00:10:22,873 අනික මම මෙතන මොනවද කරන්නේ, ඔයා හිතනවද? 155 00:10:22,953 --> 00:10:27,006 මම ඔවුන්ගේ මුහුණට ඇත්ත කියන්නම්. මෘගයාගේ බඩ ඇතුළත. 156 00:10:27,086 --> 00:10:29,340 මට ඔබ වෙනුවෙන් ඇති පුදුමය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ... 157 00:10:29,420 --> 00:10:30,340 ඔබ එය දකිනු ඇත. 158 00:10:31,726 --> 00:10:32,793 හරි. 159 00:10:32,873 --> 00:10:34,833 මම ඔබට කියන්නම් මට ඔබට කියවීමට යමක් ඇති විට. 160 00:10:34,913 --> 00:10:37,350 ලස්සනයි. මට ඔයාට කියන්න ඕන මම ස්ක්‍රිප්ට් ගොඩක් කියෙව්වා කියලා. 161 00:10:37,430 --> 00:10:38,730 ඒ වගේම කලාතුරකින් තමයි එහෙම වෙන්නේ... 162 00:10:38,810 --> 00:10:39,806 ඉදිරියට? අපාය. 163 00:10:39,886 --> 00:10:40,846 එන්.කේ. ඇමතුම අවසන් කිරීම 164 00:10:42,353 --> 00:10:45,406 ග්රහලෝකය සුරකින්න, අප සියල්ල සුරකින්න 165 00:10:54,950 --> 00:10:58,430 මම කිව්වා, "විශ්වයේ සංගීතය", මගුලක්? මම මොන මෝඩයෙක්ද. 166 00:10:58,510 --> 00:11:01,410 ගිහින් කෙලවෙන්න! කියන, මගුල් නාට්‍යකරුවෙක්. 167 00:11:01,490 --> 00:11:02,620 අපාය, මයික්. 168 00:11:14,673 --> 00:11:18,810 ඔබට පෙනෙන පරිදි, මේ සියලු පුවත්, කුඩා cryptocurrencies හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. 169 00:11:18,890 --> 00:11:20,273 මේවායින් අපි දැවී නොයනු ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු! 170 00:11:20,353 --> 00:11:21,433 අනාගතය ඔවුන් සතුයි. 171 00:11:21,513 --> 00:11:23,433 විශේෂයෙන්ම මේකේ. එය හොඳම එකකි ... 172 00:11:24,446 --> 00:11:25,550 බොහෝ විට මෙය මත නොවේ. 173 00:11:25,630 --> 00:11:28,610 බලන්න. මෙය සැබෑ විනෝදයකි. 174 00:11:28,690 --> 00:11:29,873 බලන්න. 175 00:11:29,953 --> 00:11:30,900 සම්භාව්ය. 176 00:11:30,980 --> 00:11:33,140 තරහ වෙන්න! 177 00:11:34,273 --> 00:11:35,953 මෙහි ඇති සියල්ල ව්‍යාජ ය! 178 00:11:37,113 --> 00:11:39,310 නිහඬව අන්ධකාරයට යටත් නොවන්න! 179 00:11:39,390 --> 00:11:40,460 මම ඔක්ටේවියස් නොවේ! 180 00:11:40,540 --> 00:11:41,526 OCTAVIUS 181 00:11:41,606 --> 00:11:42,926 මට සැබෑ වීමට අවශ්‍යයි! 182 00:11:43,006 --> 00:11:44,420 මම වංචාකාරයෙක්! 183 00:11:45,110 --> 00:11:46,790 අධිරාජ්‍යයක වැටීම. 184 00:11:46,870 --> 00:11:48,510 මාව ඇදගෙන යාම නවත්වන්න! 185 00:11:48,590 --> 00:11:50,910 මම වීරයෙක් නොවේ! මම කිසිවක් නොවේ! 186 00:11:50,990 --> 00:11:52,710 මේ සියල්ල එහි මංගල දර්ශනය වූ රාත්‍රියේ. 187 00:11:52,790 --> 00:11:54,500 මම මයික් ටයිලර්! 188 00:11:54,580 --> 00:11:56,790 මම ඔබේ භාර්යාවන්ව කෙලෙව්වා! 189 00:11:56,870 --> 00:11:58,246 මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම කෙලෙව්වා! 190 00:11:59,020 --> 00:12:00,166 කරගියෝසිස්. 191 00:12:00,246 --> 00:12:02,086 - කටවහගෙන ඉන්න මෝඩයා. - මගේ ආදරවන්තීයේ. 192 00:12:02,166 --> 00:12:04,100 ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරනවා. ඔබ සැමවිටම එය කරන්න. 193 00:12:04,180 --> 00:12:06,510 හැමෝම. නමුත් ඔබට පෙනෙනු ඇත. 194 00:12:06,590 --> 00:12:09,620 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඔයාගේ වැඩක් නැහැ, මෝඩයා. 195 00:12:16,830 --> 00:12:18,870 - අවධානය යොමු නොකරන්න. - ආ... 196 00:12:18,950 --> 00:12:21,020 මගේ මිනිහා ඔහු සමහර විට එය දැඩි ලෙස සෙල්ලම් කරයි. 197 00:12:21,100 --> 00:12:22,073 ඔව් ඔව්. 198 00:12:23,430 --> 00:12:25,060 ඔයාට කොහොමද මයික් 199 00:12:25,950 --> 00:12:27,500 එය දුෂ්කර එකක් විය 200 00:12:28,630 --> 00:12:29,673 වසර. 201 00:12:31,686 --> 00:12:34,550 ඔබට සෑම දෙයක්ම තිබිය හැකිය ඔබ කැමති ලෙස පෙනෙන තරම්, පසුව 202 00:12:35,966 --> 00:12:37,846 ඔබේ හදවතේ සිදුරක් සමඟ අවදි වන්න. 203 00:12:41,230 --> 00:12:43,046 ඔබ දැනගත්තාදැයි මම නොදනිමි, නමුත් 204 00:12:43,750 --> 00:12:46,790 මේ අවුරුද්දේ මට මගේ තාත්තා නැති උනා... 205 00:12:46,870 --> 00:12:51,220 - මට සමාවෙන්න. මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. - හරි, එය හදිසියේම සහ 207 00:12:52,390 --> 00:12:54,886 මම සූදානම් නැහැ. 208 00:12:54,966 --> 00:12:56,990 එය වැනි විය 209 00:12:57,070 --> 00:12:59,860 මට මඟ පෙන්වන්නෙක් හිටියා නම්... 210 00:13:03,630 --> 00:13:05,033 මට මගේ තාත්තා නැතුව පාලුයි. 211 00:13:07,220 --> 00:13:09,620 - අපි මගේ දුව වෙනුවෙන් ඡායාරූපයක් ගන්නවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 212 00:13:09,700 --> 00:13:11,193 ඔහු සෙල්ෆි පිස්සෙක්. 213 00:13:12,270 --> 00:13:14,966 ඉන්න, මට ඔයාව හදන්න දෙන්න. 214 00:13:27,310 --> 00:13:28,913 ඔයා නියමයි මයික්. 215 00:13:29,806 --> 00:13:30,713 ඇත්ත වශයෙන්. 216 00:13:45,270 --> 00:13:46,646 අපරාදේ... 217 00:13:46,726 --> 00:13:49,886 ඔබ කෙඳිරිගාන්න නර්සිස්ටික් කුණු කූඩය සහ බියගුල්ලෙක්! 218 00:13:55,606 --> 00:13:59,193 ... වරෙක ස්වෛරීත්වයේ සංකේතයකි සොබාදහමට වඩා මිනිසා 219 00:13:59,273 --> 00:14:02,050 එය අප වෙත ආපසු ලබා දීමට සංහිඳියාවේ අවකාශයක් ලෙස. 220 00:14:02,130 --> 00:14:04,953 ඔබට පෙනෙන පරිදි, "නෙප්චූන් සන්ධානය" වීර රූපයක් ඉදිරිපත් කරයි 221 00:14:05,033 --> 00:14:07,910 අපේ පෘථිවියේ අනාගතය සඳහා. 222 00:14:07,990 --> 00:14:10,980 මතුපිට ජීවිත අවාසනාවන්ත MOLLUSCs 224 00:14:12,170 --> 00:14:14,110 ආයුබෝවන්. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 225 00:14:14,190 --> 00:14:16,686 තරහ වෙන්න එපා, නමුත් මම බොහෝ විට යමක් කරන්නම්. 226 00:14:18,220 --> 00:14:19,150 අසනීප ග්‍රහලෝකය ඔයාලා ෆක් කරන්නමු 227 00:14:19,230 --> 00:14:20,086 නැහැ, නැහැ! 228 00:14:20,166 --> 00:14:21,326 බෙන් බ්‍රේකන් බොරු දානය 229 00:14:21,406 --> 00:14:22,966 විනෝද වෙන්න. ඔබට මතකද සන්සුන් හා හැඩකාර. 230 00:14:23,046 --> 00:14:25,313 ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා සන්සුන්කම සහ හැසිරීම් වලින්. 231 00:14:25,393 --> 00:14:27,990 මයික්, අද ගත්තද...? 232 00:14:28,070 --> 00:14:30,326 ඔව්, මම මගේ පෙති ගත්තා! ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 233 00:14:30,406 --> 00:14:32,100 මෙය මගේ කැඳවීමයි. 234 00:14:32,180 --> 00:14:33,553 සත්‍ය ක්‍රියාවක්. 235 00:14:34,310 --> 00:14:38,700 ...අපි හිතුවා හරි එහෙනම්, ග්‍රීසියේ මෙහි රැස් වීමට, 236 00:14:38,780 --> 00:14:40,526 ශිෂ්ටාචාරයේ තොටිල්ලේ. 237 00:15:06,113 --> 00:15:08,486 ... බොහෝ ක්රම ලෝකය වෙනස් කිරීමට. 238 00:15:08,566 --> 00:15:10,350 ඒ උනාට මාව විතරක් විශ්වාස කරන්න එපා. 239 00:15:10,430 --> 00:15:12,793 අපි බෙන්ගෙන්ම අහමු. 240 00:15:21,046 --> 00:15:22,020 හායි. 241 00:15:22,100 --> 00:15:24,166 මගේ නම බෙන් බ්‍රැකන්. 242 00:15:24,246 --> 00:15:27,260 අපි එයට මුහුණ දෙමු: දේශගුණික විපර්යාස සත්‍යයකි. 243 00:15:29,950 --> 00:15:31,510 එය ඛේදවාචකයකි. 244 00:15:31,590 --> 00:15:33,366 එය අපගේ වරදකි. 245 00:15:37,766 --> 00:15:39,286 වන විනාශය, 246 00:15:40,166 --> 00:15:42,846 ගංවතුර, සුළි කුණාටු. 247 00:15:42,926 --> 00:15:44,513 අධික ජනගහනය. 248 00:15:44,593 --> 00:15:46,273 ලැව් ගිනි. 249 00:15:46,353 --> 00:15:48,380 සොබාදහම මාතාව අපගේ සතුරා නොවේ. 250 00:15:49,230 --> 00:15:51,910 ඇගේ ගින්න නිකම්ම විනාශ නොවේ. 251 00:15:51,990 --> 00:15:53,313 ඇය දිව්‍යමය. 252 00:15:56,766 --> 00:15:59,790 මගේ බිරිඳගේ ආශාවට ස්තූතියි හාවා හිස, සඳහා 253 00:15:59,870 --> 00:16:04,206 මම මේ විස්මිත ඛනිජ සොයාගත්තා සාගර පතුලේ. 254 00:16:04,286 --> 00:16:07,190 මේ පාෂාණ එය අපගේ දෙවන අවස්ථාවයි. 255 00:16:07,270 --> 00:16:11,486 නෙප්චූන් විප්ලවය හරහා, අපි නව බලශක්ති ප්‍රභවයක් සොයා ගනිමු 256 00:16:11,566 --> 00:16:14,430 සුරකින්න අපේ ආදරණීය ග්රහලෝකය 257 00:16:14,510 --> 00:16:18,430 සහ උදව් කිරීමට ශක්තිය සොයා ගන්න දේශගුණික විපර්යාසවලට ගොදුරු වූවන් 258 00:16:18,510 --> 00:16:22,450 අපේ දරුවන්ට දෙන්න පුළුවන් පිරිසිදු, හරිත අනාගතයක්. 259 00:16:22,530 --> 00:16:23,660 අත්හරින්න එපා, එහෙනම්. 260 00:16:23,740 --> 00:16:24,990 පොසෙයිඩන් සන්ධානය 261 00:16:25,070 --> 00:16:28,473 ඇයි මෙතන, "නෙප්චූන්" හි, අපි පටන් ගත්තා විතරයි. 262 00:16:37,033 --> 00:16:38,580 - ජංගම දුරකථනය සමඟ අදින්න. - කුමක් ද? 263 00:16:42,870 --> 00:16:45,500 හැමෝම නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 264 00:16:45,580 --> 00:16:47,540 සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 265 00:16:47,620 --> 00:16:51,910 අපි ඉන්නේ පතලක, අපි අපේ අසනීප ග්රහලෝකය ගැන ගායනා කරමු, 266 00:16:51,990 --> 00:16:54,273 ඊට පස්සේ අපි කියනවා විසඳුම කියලා 267 00:16:54,910 --> 00:16:56,313 තවත් පතල් තිබේ. 268 00:16:59,820 --> 00:17:03,180 අපි පොළොව ඉක්මන් කිරීමට වෙහෙසට පත්ව සිටිමු, දැන් අපි මුහුදට ඉක්මන් කරමුද? 269 00:17:10,590 --> 00:17:11,726 අපි ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ. 270 00:17:16,190 --> 00:17:17,860 අපි කුහකයෝ. 271 00:17:17,940 --> 00:17:21,610 අපි කේවියර් කනවා සහ මෙම අවාසනාවන්ත මොලුස්කාවන්. 272 00:17:21,690 --> 00:17:24,393 සහ ඇනිමෝන ගැන කුමක් කිව හැකිද? හහ්? 273 00:17:25,180 --> 00:17:28,513 ඔබ සාගරයේ දෙවියා නොවේ, බ්‍රැකන් මහතා! 274 00:17:28,593 --> 00:17:29,580 ඔබ යමක් දන්නවාද? 275 00:17:30,710 --> 00:17:32,793 ඇනිමෝන් සඳහා අත්පොළසන් වටයක්. 276 00:17:32,873 --> 00:17:33,846 ඉදිරිපස. 277 00:17:39,246 --> 00:17:40,260 අනේ දෙවියනේ... 278 00:17:46,286 --> 00:17:48,070 මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයම වේ. 279 00:17:48,150 --> 00:17:50,086 මේක මම බලාපොරොත්තු උන දේම තමයි මචන්. 280 00:17:52,630 --> 00:17:53,940 අපිට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. 281 00:18:01,180 --> 00:18:03,940 මොන ආශාවක්ද, මයික්! 282 00:18:04,670 --> 00:18:06,700 පදනමේ අපේ වැඩ 283 00:18:06,780 --> 00:18:09,750 විවෘත ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරයි, ප්රජාතන්ත්රවාදී සංවාදය. 284 00:18:09,830 --> 00:18:11,030 ඔව්. සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද? 285 00:18:11,110 --> 00:18:14,270 හැමෝම ගොළු වුණාද? ඔවුන්ට මගේ කතාව දිරවන්නේද? 286 00:18:14,350 --> 00:18:16,246 මම ඇනිමෝන නිවැරදිව සඳහන් කළාද? 287 00:18:16,326 --> 00:18:17,646 ඒ වෙනුවට. 288 00:18:17,726 --> 00:18:18,833 හරි, එය උඩුගත කරන්න. 289 00:18:22,420 --> 00:18:24,676 - ඔයාට විශ්වාස ද? - එය ගෙන එන්න. එය උඩුගත කරන්න. 290 00:18:24,756 --> 00:18:26,070 හරි. 291 00:18:26,150 --> 00:18:27,390 සැබෑ මිනිසුන් තේරුම් ගනීවි. 292 00:18:27,470 --> 00:18:31,206 දැන් ඔහු අප එනතුරු බලා සිටී විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්. 293 00:18:31,286 --> 00:18:35,830 නැවත ඉපදීමේ නැටුමක් ආදිවාසී කණ්ඩායමෙන් 294 00:18:35,910 --> 00:18:40,486 "Atahualpa Tlaltecutli", ඇසීමට නිර්භීත වූයේ කවුද: 295 00:18:41,140 --> 00:18:43,660 "නටන්න පුළුවන්ද ලෝකය වෙනස් කරන්න?" 296 00:18:46,020 --> 00:18:47,780 අම්මා ස්වභාවධර්මය 297 00:18:47,860 --> 00:18:48,913 දුව! 298 00:18:50,260 --> 00:18:51,593 මම එපා වෙලා. 299 00:18:53,166 --> 00:18:54,633 අම්මේ, ඔබ නිතරම අසනීපයි! 300 00:18:54,713 --> 00:18:55,700 කන්‍යා ස්වභාවය 301 00:18:56,206 --> 00:18:57,690 මෙවර එය බරපතලයි! 302 00:18:58,750 --> 00:19:00,020 මැරෙන්න! 303 00:19:05,060 --> 00:19:10,126 අධික හුස්ම 304 00:19:51,670 --> 00:19:54,210 එයාලට මට මෙච්චර සැරට කියන්න වුනාද? 305 00:19:54,290 --> 00:19:55,840 මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔයා ගැන කියලා. 306 00:20:44,006 --> 00:20:44,900 ඔබ කොහෙද යන්නේ 307 00:21:06,500 --> 00:21:07,913 ඔයාට පාලනය නැති වෙනවා මයික්. 308 00:22:05,660 --> 00:22:08,286 කන්‍යා ස්වභාවය 309 00:22:11,713 --> 00:22:13,340 හැමෝම ඔබේ ආසනවල ඉන්න! 310 00:22:16,580 --> 00:22:18,526 ඇති! එය නවත්වන්න! 311 00:22:19,590 --> 00:22:21,566 අපි මුළු පතලම පුපුරණ ද්‍රව්‍යවලට කොටු කළා! 312 00:22:21,646 --> 00:22:22,686 හොඳින් කළා! 313 00:22:23,766 --> 00:22:24,673 කරුණාකර! 314 00:22:24,753 --> 00:22:27,313 - එය සංදර්ශනයේ කොටසක්ද? - නැහැ. 315 00:22:27,910 --> 00:22:30,086 එය නවත්වන්න! ඇති! 316 00:22:31,230 --> 00:22:33,470 ලෝක විනාශය තව දින දෙකකින්! 317 00:22:33,550 --> 00:22:36,433 අපි ශේෂය යථා තත්ත්වයට පත් කළ යුතුයි සහ පෘථිවිය ගින්නෙන් බේරා ගන්න! 318 00:22:36,513 --> 00:22:37,870 ගින්නේ නාමයෙන්! 319 00:22:37,950 --> 00:22:39,126 ගින්නේ නාමයෙන්! 320 00:22:43,980 --> 00:22:45,950 දුරකථන දෙන්න! ඔවුන් ඉවතට විසි කරන්න! 321 00:22:46,030 --> 00:22:48,900 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. 322 00:22:48,980 --> 00:22:51,250 - අපි එය විසඳීමට උත්සාහ කරමු - චලනය නොවන්න. 323 00:22:51,330 --> 00:22:53,460 සහ හැකි ඉක්මනින් සියල්ල පැහැදිලි කරන්න. 324 00:22:53,540 --> 00:22:55,406 - ඔබ අනතුරේ නැත. - චලනය නොවන්න. 325 00:22:55,486 --> 00:22:56,580 තත්ත්වය පාලනය කර ඇත. 326 00:22:56,660 --> 00:22:57,806 - ඇයව අල්ලා ගන්න. - කුමක් ද? 327 00:22:57,886 --> 00:22:59,926 - ඉක්මන් කරන්න! - අල්ලන්න එපා... 328 00:23:02,966 --> 00:23:03,966 නැහැ! 329 00:23:04,633 --> 00:23:06,086 නැහැ, නැහැ! 330 00:23:08,086 --> 00:23:10,086 තත්වය පාලනය කර නැත! 331 00:23:17,270 --> 00:23:18,910 ඔහු ඇගේ අත කපා දැමුවාද? 332 00:23:18,990 --> 00:23:20,953 - ඔව්, ඔහු එය කපා දැමුවා. - ලබා ගැනීමට ... 333 00:23:21,033 --> 00:23:22,073 සහ දැන් 334 00:23:22,806 --> 00:23:25,486 දුරකථන අංක අපට දෙන්න. 335 00:23:35,926 --> 00:23:39,950 අපි නැවතත් පෘථිවිය ශ්‍රේෂ්ඨ කරමු 336 00:23:46,180 --> 00:23:48,340 එක් විය හරි 337 00:23:53,350 --> 00:23:54,393 ෂිට්! 338 00:23:56,660 --> 00:23:57,540 නැහැ, හේයි. 339 00:23:57,620 --> 00:23:59,846 රෙනේ ගිරාඩ්: "වහන්න! කට වහන්න, මයික් ටයිලර්" 340 00:24:05,286 --> 00:24:06,300 දර්ශන මිලියන 2.1 341 00:24:06,380 --> 00:24:07,366 අපරාදේ! 342 00:24:10,590 --> 00:24:11,753 අපේ යුතුකම... 343 00:24:16,190 --> 00:24:17,433 අපේ යුතුකම 344 00:24:18,150 --> 00:24:21,510 ඔබ තිදෙනෙකුට නායකත්වය දීමයි දෛවයට, රතු සඳ උදාවීමට පෙර. 345 00:24:21,590 --> 00:24:23,673 එය පූජනීය අරමුණකි. 346 00:24:23,753 --> 00:24:25,113 පෘථිවියේ යහපත සඳහා. 347 00:24:25,830 --> 00:24:29,550 එය දින දෙකකින් සිදු කෙරේ විනාශයක් ගෙන දෙන සිදුවීමක්. 348 00:24:29,630 --> 00:24:31,790 ඒක වළක්වන්නයි අපි ඉන්නේ. 349 00:24:31,870 --> 00:24:35,646 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ තිදෙනා පමණි. අද රෑ අපි ඔවුන් කවුදැයි සොයා බලමු. 350 00:24:37,150 --> 00:24:39,166 බාලයාට මුලින්ම බලය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 351 00:25:35,630 --> 00:25:36,670 නැහැ, නැහැ! 352 00:25:36,750 --> 00:25:38,190 නැහැ! නැහැ! 353 00:25:38,270 --> 00:25:41,740 - ඔබේ බියෙන් ඔවුන්ව සමච්චල් නොකරන්න! - නැහැ! 354 00:25:41,820 --> 00:25:42,753 ග්ලෝරියා! 355 00:25:49,630 --> 00:25:52,046 පුතාට ඔහුගේ පිවිතුරු ආදරය සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 356 00:26:20,990 --> 00:26:22,193 සොබාදහම් මාතාව, 357 00:26:23,246 --> 00:26:24,610 දියණිය ස්වභාවධර්මය. 358 00:26:24,690 --> 00:26:26,330 මව සොබාදහම, දියණිය ස්වභාවය. 359 00:26:26,410 --> 00:26:28,033 මාතෘ ස්වභාවධර්මය 360 00:26:28,113 --> 00:26:29,953 නැත්නම් සොබාදහමේ මාතාවද? 361 00:26:34,393 --> 00:26:35,700 දියණිය ස්වභාවධර්මය. 362 00:26:35,780 --> 00:26:36,660 එන්න. 363 00:26:38,220 --> 00:26:39,230 අපි යමු. 364 00:26:39,310 --> 00:26:40,870 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න! 365 00:26:40,950 --> 00:26:42,030 සමාවෙන්න. 366 00:26:42,110 --> 00:26:43,153 සමාවෙන්න. 367 00:26:49,650 --> 00:26:50,766 මම ඔයාට ආදරෙයි. 368 00:26:50,846 --> 00:26:51,860 කුමක් ද? 369 00:27:02,950 --> 00:27:04,190 සහ දැන් මම 370 00:27:05,070 --> 00:27:06,150 විශාලතම, 371 00:27:07,430 --> 00:27:08,713 මම වීරයා සොයා ගන්නෙමි. 372 00:27:32,450 --> 00:27:34,846 මට කොහෙවත් වීරයා හොයාගන්න බෑ. මේ මිනිස්සු භයානකයි. 373 00:27:34,926 --> 00:27:36,700 ගිනි කන්ද ඔබට කිව්වා මෙහි වීරයා සොයා ගැනීමට. 374 00:27:36,780 --> 00:27:38,060 උපදෙස් සඳහා ඔහුගෙන් විමසන්න. 375 00:28:30,566 --> 00:28:32,046 ජනතාව තෝරාගත යුතුයි. 376 00:28:33,590 --> 00:28:34,950 හැමෝම නැගී සිටින්න! 377 00:28:35,030 --> 00:28:36,110 කුමක් ද? 378 00:28:36,190 --> 00:28:37,713 හැමෝම නැගී සිටින්න! 379 00:28:37,793 --> 00:28:41,510 ඔබ සිරුරු "ගංගා" දෙකක් සාදනු ඇත. 380 00:28:41,590 --> 00:28:44,326 බාගයක් මෙතන, බාගයක් එතන. 381 00:28:47,110 --> 00:28:49,206 අඩක් මෙතන, අනෙක් භාගය එතන! 382 00:28:50,180 --> 00:28:51,070 සවන් දෙන්න! 383 00:28:51,150 --> 00:28:54,430 මම පෙන්වන්නම්, ඔබ මට පෙන්වනු ඇත වීරයා, 384 00:28:54,510 --> 00:28:56,710 ඔබ අතරින් තෝරාගෙන ඇති. 385 00:28:56,790 --> 00:28:57,633 අත්පුඩි ගසන්න! 386 00:28:58,550 --> 00:28:59,993 වීරයාට අත්පුඩි ගසන්න! 387 00:29:00,873 --> 00:29:03,190 ඉදිරියට එන්න. මම පෙන්වා දෙනවා, ඔබ අත්පුඩි ගසන්න! 388 00:29:03,270 --> 00:29:05,660 කුමන වීරයාද? අපට ඔබේ නීති තේරෙන්නේ නැත! 389 00:29:05,740 --> 00:29:07,593 අපි කැප කරන වීරයාට ඡන්දය දෙනවා. 390 00:29:07,673 --> 00:29:09,110 නැහැ! අපි කරමු... 391 00:29:09,190 --> 00:29:11,460 - නැහැ! අපි ඒක නොකර ඉමු. - නෑ... 392 00:29:11,540 --> 00:29:13,710 නැහැ, කරුණාකරලා! එහෙම කරන්න එපා! 393 00:29:13,790 --> 00:29:15,006 කරුණාකර සන්සුන් වන්න! 394 00:29:15,566 --> 00:29:16,830 සවන් දෙන්න. 395 00:29:16,910 --> 00:29:19,526 - එයාට ඕන අපි ඡන්දෙ දෙන්න. - ඔව්. 396 00:29:19,606 --> 00:29:21,540 - අපි කොතරම් හයියෙන් අත්පුඩි ගසනවාද යන්න මත පදනම්ව. - ඔව්. 397 00:29:21,620 --> 00:29:22,953 ඔහුට මිනිසුන් පේළි දෙකක් අවශ්‍යයි, 398 00:29:23,033 --> 00:29:26,630 සහ ඇගේ ඇඟිල්ල දිගු වනු ඇත වීරයෙකු බවට පත්වන තැනැත්තා. 399 00:29:26,710 --> 00:29:27,886 හරියට අප්පුඩි මීටරයක් ​​වගේ. 400 00:29:27,966 --> 00:29:31,100 අපි මේස පැත්තකින් තබමු. එන්න, ඉදිරියට යන්න! 401 00:29:31,180 --> 00:29:32,780 ඔබටත්! එය සෑම කෙනෙකුටම අදාළ වේ! 402 00:29:32,860 --> 00:29:35,260 - මේස තල්ලු කරන්න! දැන්! - අපට මුළු රාත්‍රියම මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත. 403 00:29:35,340 --> 00:29:37,633 මට මුහුණු බලන්න ඕන. එන්න, ඔවුන් තල්ලු කරන්න! 404 00:29:37,713 --> 00:29:40,310 මිනිසුන්ගේ "ගංගා" දෙකක් සාදන්න. 405 00:29:40,390 --> 00:29:41,390 ගංගා දෙකක්. 406 00:29:41,470 --> 00:29:42,340 ස්තුතියි. 407 00:30:04,070 --> 00:30:05,230 එක් පියවරක් ඉදිරියට. 408 00:30:30,870 --> 00:30:31,820 අත්පුඩි ගසන්න. 410 00:31:12,953 --> 00:31:14,590 අන්තිමට එයාලා මගේ කතාවට කැමති වුණා. 411 00:31:14,670 --> 00:31:16,806 මයික්, ඒවා බරපතලයි. 412 00:31:16,886 --> 00:31:17,900 කුමක් සඳහා ද? 413 00:31:18,630 --> 00:31:20,430 මට ඉතා කනගාටුයි. 414 00:31:20,510 --> 00:31:22,590 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 415 00:31:24,673 --> 00:31:27,086 එය යම් ආකාරයක අන්තර්ක්‍රියාකාරී සංදර්ශනයක්ද? 416 00:31:28,550 --> 00:31:30,153 මොකද, හැමෝම තමන්ගේ ජංගම දුරකථන දුන්නාද? 417 00:31:31,550 --> 00:31:33,140 ස්තූතියි, ස්තූතියි. 418 00:31:45,300 --> 00:31:47,140 එහෙම අත්පොළසන් දෙන්න පටන් අරන් ටික දවසක් වෙනවා. 419 00:31:52,286 --> 00:31:54,670 හහ්! ඔවුන් ත්‍රස්තවාදීන්. 420 00:31:54,750 --> 00:31:55,670 කුමක් ද? 421 00:31:55,750 --> 00:31:57,300 Tro-mo-cra-tes. 422 00:32:01,286 --> 00:32:05,246 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මේ හෙලනික් පොලිසියයි. 423 00:32:06,350 --> 00:32:07,990 මුළු ගොඩනැගිල්ලම ... 424 00:32:08,070 --> 00:32:09,340 අපි "වටා" කියන්නේ කෙසේද? 425 00:32:09,420 --> 00:32:11,126 - "වට කර ඇත". - වටවෙලා! 426 00:32:11,206 --> 00:32:12,470 පලයන් එළියට. 427 00:32:13,590 --> 00:32:14,790 ඔබ, මිනිසුන්ගේ රජ! 428 00:32:14,870 --> 00:32:17,050 ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. ඔබ ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත. 429 00:32:17,130 --> 00:32:20,433 මයික් ටයිලර්ට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න. ඔහු ලොකු නිදහසට කරුණු කියනවා. 430 00:32:25,180 --> 00:32:26,166 මට එය කරන්න පුළුවන්. 431 00:32:36,510 --> 00:32:38,046 මම හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද? 432 00:32:38,126 --> 00:32:40,140 අපි කාටවත් රිද්දන්න ඕන නෑ කියන්න. අපි ආපසු යමු, 433 00:32:40,220 --> 00:32:42,590 අපි ඔවුන්ගෙන් අඩක් ඉතිරි කරමු අපි පූජා නොකරනු ඇත. අපිට වෙලාවක් නැහැ. 434 00:32:42,670 --> 00:32:45,180 දින දෙකකින් ලෝකය විනාශ වේවි රතු සඳ පායන විට. 435 00:32:45,260 --> 00:32:48,210 දින දෙකක්? ඔව් ඔව්. ඉහළ අවදානමක්. 436 00:32:48,290 --> 00:32:50,310 සහ "ඇයි"? ඔබට අරමුණු ප්‍රකාශයක් තිබේද? 437 00:32:50,390 --> 00:32:52,993 ඔබ සමාජ සංවිධානයක්ද? ඔබට පරිත්‍යාග සබැඳියක් තිබේද? 438 00:32:53,073 --> 00:32:56,830 - මිනිසුන්ට ඔබව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. - අපි යන තැන, කිසිවෙකු අප පසුපස නොයනු ඇත. 439 00:32:56,910 --> 00:32:59,673 හරි ඒක කමක් නෑ. මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? 440 00:33:01,950 --> 00:33:04,513 අපි රණශූරයන්, ආරක්ෂකයින් පෘථිවියේ සදාකාලික ආශාවන්. 441 00:33:07,110 --> 00:33:08,220 Hardcore. 442 00:33:09,190 --> 00:33:10,153 මට තේරුණා. 443 00:33:13,926 --> 00:33:16,510 සදාකාලික ආශාවන්. සදාකාලික ආශාවන්. 444 00:33:16,590 --> 00:33:19,433 සදාකාලික ආශාවන්. සදාකාලික ආශාවන්. 445 00:33:19,513 --> 00:33:21,033 - යන්න. - ඒක ඉවරයි. 446 00:33:21,113 --> 00:33:22,940 ඊ.කේ.ඒ.එම්. ඔහු විනාඩි විස්සකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 447 00:33:27,030 --> 00:33:29,473 සවන් දෙන්න. ඇතුලේ මිනිස්සු ඉන්නවා, 448 00:33:29,553 --> 00:33:32,230 ඔවුන්ගෙන් අඩක් අත්හැරීමට ඔවුන්ට අවශ්යය. 449 00:33:32,310 --> 00:33:34,366 ඔබට පිවිසුමෙන් ඉවතට යා හැකිද? 450 00:33:34,446 --> 00:33:35,510 මේ මයික් ටයිලර්! 451 00:33:35,590 --> 00:33:36,950 අදින්න! වීඩියෝ වෙඩි තියන්න! 452 00:33:37,030 --> 00:33:39,486 ඔවුන්ට සදාකාලික ආශාව ඇත, 453 00:33:40,006 --> 00:33:41,950 පෘථිවිය සුරැකීමට. 454 00:33:42,030 --> 00:33:43,950 "සෙන්චූරියන්" චිත්‍රපටයෙන්? ඔක්ටේවියස්? 455 00:33:44,030 --> 00:33:45,520 ඔක්ටේවියස්, ඔව්! 456 00:33:45,900 --> 00:33:48,220 එය තරුණයන් අතර සටනකි 457 00:33:49,470 --> 00:33:50,980 සහ පාලක ප්‍රභූව. 458 00:33:52,270 --> 00:33:54,073 ඒ වගේම තරුණයන්ට ජය! 459 00:33:54,870 --> 00:33:57,180 විප්ලවය සෑම විටම අවසානයේ ජය ගනී. 460 00:33:57,870 --> 00:34:01,190 ඔවුන් දිව්‍ය ගින්නෙන් ඇවිලෙන නිසා. 461 00:34:01,270 --> 00:34:04,190 අපි ඔවුන්ගෙන් ආස්වාදයක් ලැබිය යුතුයි. මට දැනටමත් එය දැනෙනවා! 462 00:34:04,270 --> 00:34:07,993 ඔබේ බොරු දානය නැති කර ගන්න! මෙය සැබෑ වෙනසක්! සැබෑ ධෛර්යය! 463 00:34:08,073 --> 00:34:09,670 ස්වභාවධර්මය අසනීපයි 464 00:34:09,750 --> 00:34:13,086 සහ ඔබේ දානය ඒක හරියට gangrene වලට Band-Aid එකක් වගේ! 465 00:34:13,166 --> 00:34:14,073 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 466 00:34:14,153 --> 00:34:17,710 නමුත් මේ අයට ධෛර්යයක් තියෙනවා මුළු කකුලම කපා දැමීමට! 467 00:34:17,790 --> 00:34:19,630 සත්යය නොමැතිව සාමයක් නැත! 468 00:34:19,710 --> 00:34:21,670 සත්යය නොමැතිව සාමයක් නැත! 469 00:34:21,750 --> 00:34:23,830 සත්යය නොමැතිව සාමයක් නැත! 470 00:34:23,910 --> 00:34:25,406 අපට බලය ඇත! 471 00:34:26,953 --> 00:34:29,070 ඔක්ටේවියෝ! ආපසු එන්න! 472 00:34:29,150 --> 00:34:30,990 ඔක්ටේවියස්, ආපසු එන්න! 473 00:34:31,070 --> 00:34:32,166 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 474 00:34:32,246 --> 00:34:33,833 මම මයික්. ඔබ; 475 00:34:33,913 --> 00:34:34,780 ජෝන්. 476 00:34:35,753 --> 00:34:37,113 ඔබ ඔවුන් අදහස් කළේද? 477 00:34:37,193 --> 00:34:38,220 ඔබේ කතාවේදී ඔබ පැවසූ සියල්ල? 478 00:34:39,353 --> 00:34:41,110 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 479 00:34:41,190 --> 00:34:43,673 - ඔක්ටේවියෝ, ආපසු එන්න! ඒ පොලිසියයි! - ඔයා කොහේ සිට ද? 480 00:34:44,233 --> 00:34:45,750 මම Arkansas වලින්, 481 00:34:45,830 --> 00:34:46,710 පොසෙයිඩන් සන්ධානය 482 00:34:46,790 --> 00:34:50,370 කාලකණ්ණි නගරයක් වන ටෙක්සාර්කානා සිට, නමුත් දැන් මම ජීවත් වෙන්නේ malibu වල. 483 00:34:50,450 --> 00:34:52,406 මම නළුවෙක්. ඔයා කොහේ සිට ද? 484 00:34:53,230 --> 00:34:54,300 මම එන්නේ ගින්නෙන්. 485 00:34:56,390 --> 00:34:58,830 - ඔව්. - ඔබ විශේෂයි, මයික්. 486 00:34:58,910 --> 00:35:01,206 කුමක් වුවත්, මෙය මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. 488 00:35:15,980 --> 00:35:17,246 මේ තමයි වීරයා. 489 00:35:22,070 --> 00:35:23,206 ගින්නේ නාමයෙන්. 490 00:35:25,910 --> 00:35:26,780 ස්තුතියි. 491 00:35:28,870 --> 00:35:29,873 නමස්තේ. 492 00:35:32,726 --> 00:35:33,593 ඔව්. 493 00:35:34,766 --> 00:35:36,710 සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න නිරුවත අත්හැරීමට. 494 00:35:36,790 --> 00:35:38,353 ඉතිරි ටික මෙතන තියන්න. 495 00:35:44,070 --> 00:35:45,190 මෙය අතක්ද? 496 00:35:46,110 --> 00:35:47,670 ඔව්, අත. 497 00:35:47,750 --> 00:35:50,420 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද? - ඒක. 498 00:35:50,500 --> 00:35:53,310 සුභ පැතුම්. ඔබ නියෝජිතයෙක් වුණා විතරයි පරිසර උන්මත්තකයන්ගේ. 499 00:35:53,390 --> 00:35:56,140 අනේ දෙයියනේ මුන් අපිව මරන්නද හදන්නේ? ඔවුන් අපිව මරයිද? ඔහ්... 500 00:35:56,220 --> 00:35:57,593 ඔවුන් අපව මරා දමනු ඇත! 501 00:35:58,113 --> 00:35:58,980 අත්! 502 00:36:00,233 --> 00:36:01,526 හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 503 00:36:01,606 --> 00:36:02,593 මම ආපහු එන්නම්. 504 00:36:04,473 --> 00:36:05,380 යන්න. 505 00:36:24,846 --> 00:36:25,913 වෙන්නේ කුමක් ද? 506 00:36:28,470 --> 00:36:30,630 බිය නොවන්න, සොබාදහම් මාතාව. 507 00:36:30,710 --> 00:36:33,460 අපි නිරුවත් ඒවා භාවිතා කරමු ආවරණය සඳහා, පැන යාමට. 508 00:37:58,446 --> 00:38:01,670 නළුවා ප්‍රාණ ඇපකරුවන් අතර සිටී "ද සෙන්චූරියන්" හි, මයික් ටයිලර්. 509 00:38:01,750 --> 00:38:05,220 එය වේගයෙන් වර්ධනය වන බව පෙනේ ස්ටොක්හෝම් සින්ඩ්‍රෝමය. 510 00:39:20,820 --> 00:39:22,926 ඔයාට සල්ලි ඕන නේද? 511 00:39:23,006 --> 00:39:25,070 ඔබ පැළ කරන තරමට මම ඔබට දෙන්නෙමි ආරම්භයේ සිට ඇමසන්, 512 00:39:25,150 --> 00:39:27,353 ගස-ගස, අපාය! මට ගාණක් කියන්න. 513 00:39:27,433 --> 00:39:29,410 අපිට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ.. මහිමය හෝ බලය. 514 00:39:29,490 --> 00:39:32,690 බලවතුන් ඔබව තෝරාගෙන ඇත බිඳෙනසුලු මානව පද්ධතිවලින් ඔබ්බට. 515 00:39:33,926 --> 00:39:35,700 සන්සුන් වෙන්න මචන්. ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කරන්න. 516 00:39:35,780 --> 00:39:37,540 ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?! 517 00:40:00,700 --> 00:40:01,810 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 518 00:40:01,890 --> 00:40:04,726 ඔවුන් මට රිදවනු ඇත. එය පැහැදිලිය. 519 00:40:04,806 --> 00:40:05,910 ඇයට උදව් කරන්න. 520 00:40:05,990 --> 00:40:08,710 උඹේ අත් දෙකත් බැඳලා නෑ, බයගුල්ලෙක්. 521 00:40:08,790 --> 00:40:10,100 මම බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි. 522 00:40:10,180 --> 00:40:12,540 ඔබ කතා කරන ආකාරය බලන්න. මම ඔබේ බිරිඳ පනිනවා! 523 00:40:13,710 --> 00:40:15,700 ඔබ වෙනත් අපහාස දන්නේ නැද්ද? 524 00:40:15,780 --> 00:40:17,700 සමාවෙන්න. පසුබෑම. 525 00:40:17,780 --> 00:40:18,726 ඔබ මට සමාව දෙන්න. 526 00:40:21,406 --> 00:40:24,446 ඇය දෙස බැලීම නවත්වන්න, මහත හොබිට්! 527 00:40:25,153 --> 00:40:27,806 අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ෂිට්! 528 00:40:28,620 --> 00:40:29,913 දියණිය ස්වභාවධර්මය. 529 00:40:29,993 --> 00:40:32,330 අපි ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි එකිනෙකා. 530 00:40:32,410 --> 00:40:33,860 නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ. 531 00:40:33,940 --> 00:40:36,113 - ඇයි? - කරුණාකර. 533 00:40:38,993 --> 00:40:40,206 මගේ සෙනඟ! 534 00:40:42,166 --> 00:40:43,350 මෙතන! 535 00:40:43,430 --> 00:40:45,260 - මෙතන! - මගේ දෙයියනේ! 537 00:40:47,180 --> 00:40:48,566 ෂිට්! ඔබ හොඳින්ද? 538 00:41:37,780 --> 00:41:39,740 මාව විශ්වාස කරන්න, මම ආදරය කිරීමට වටින්නේ නැත. 539 00:41:39,820 --> 00:41:42,073 ඒක වටිනවා. ඔබ නිර්මල ය. 540 00:41:42,153 --> 00:41:43,980 අනික... ඒකිට ශාප වෙලා. 541 00:41:44,060 --> 00:41:46,246 මම පිරිසිදු නැහැ! අඩක්, මොකක්ද? 542 00:41:47,510 --> 00:41:48,833 වෙනත් කුමන? 543 00:42:11,326 --> 00:42:13,500 ඔබ වැඩිපුරම විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? 544 00:42:15,670 --> 00:42:17,260 ලස්සනයි. මම... 545 00:42:21,220 --> 00:42:25,033 මම බොහෝ දුරට විශ්වාස කරනවා 546 00:42:25,113 --> 00:42:27,260 කතා බලය තුළ ලෝකය වෙනස් කරන බව. 547 00:42:29,006 --> 00:42:31,913 ඔබ කතාවක් කියනු ඇත සහ ලෝකය වෙනස් වේවිද? 548 00:42:31,993 --> 00:42:33,350 ඔව් ඔව්. 549 00:42:33,430 --> 00:42:36,006 ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවේ. 550 00:42:39,110 --> 00:42:40,180 සහ 551 00:42:43,233 --> 00:42:44,670 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද? 552 00:42:44,750 --> 00:42:47,140 මරණයේ පවිත්ර කිරීමේ බලය තුළ. 553 00:42:50,286 --> 00:42:51,286 ඔව්... 554 00:42:57,710 --> 00:42:59,726 - ජෝන්? - ඔව්, මයික්? 555 00:43:01,130 --> 00:43:04,006 ඔයා අපිව මරන්න යන්නේ නැහැ නේද? 556 00:43:12,393 --> 00:43:14,473 ඒක... හරි ඔව්... 557 00:43:22,310 --> 00:43:26,990 දෙසීයක් තවමත් රඳවාගෙන සිටිනවා ජොල්නිර් පතලේ. 558 00:43:27,070 --> 00:43:30,740 ඔවුන් අතර ඔබේ සේවාදායකයා වන මයික් ටයිලර් ද වේ. එය අන්තර්ජාල සංසිද්ධියක් බවට පත් විය. 559 00:43:30,820 --> 00:43:33,270 එය "මිහිරි ත්‍රස්තවාදියා" ලෙස ප්‍රවණතාවක් ඇත, 560 00:43:33,350 --> 00:43:35,153 "හේතුක රජු" සහ "සැබෑ වීරයා". 561 00:43:35,233 --> 00:43:37,406 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ ඔහු ගැන කරදර වෙනවාද? 562 00:43:37,486 --> 00:43:39,273 මයික් ඒක හදයි. 563 00:43:39,353 --> 00:43:41,630 එයා හැඩිදැඩි කෙනෙක්. පුරාවෘත්තය. 564 00:43:41,710 --> 00:43:43,673 නියම වීරයෙක්. 565 00:43:44,260 --> 00:43:45,966 - ස්තූතියි, ඔලිවර්. - කරුණාකර. 566 00:43:46,046 --> 00:43:47,740 මෙම සමූහයේ පැරණි වීඩියෝ අපට හමු විය, 567 00:43:47,820 --> 00:43:50,833 අපි ඔබට අනතුරු අඟවන සමහර නරඹන්නන්ට බාධා කළ හැකිය. 568 00:43:53,060 --> 00:43:54,086 ගින්නෙහි නාමයෙන්! 569 00:43:55,590 --> 00:43:57,550 සංවිධානය වසර 25 කට පෙර ආරම්භ කරන ලදී 570 00:43:57,630 --> 00:44:00,393 එකම ග්‍රීක දූපතේ අපි දැන් ඉන්න තැන. 571 00:44:00,473 --> 00:44:03,140 බලධාරීහු ඇයව සැලකූහ කුඩා තර්ජනයක්. 572 00:44:03,873 --> 00:44:04,950 ගින්නෙහි නාමයෙන්! 573 00:44:05,030 --> 00:44:06,620 ආරම්භකයින් වූයේ යුවළයි, 574 00:44:06,700 --> 00:44:09,473 නොබෙල් ත්‍යාගලාභී විද්‍යාඥයින්, Gunnar සහ Freya Jolnir, 575 00:44:09,553 --> 00:44:12,220 සහ ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් සංවිධානයට අයත් විය තමන්ගේමදරුවන් 576 00:44:12,300 --> 00:44:15,490 සහ ස්කැන්ඩිනේවියානුවන්ගේ කුඩා ප්‍රජාවක් විද්යාඥයන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල්. 577 00:44:15,570 --> 00:44:18,433 ගුන්නාර් ජොල්නර් යම් ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගත්තේය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භයේදී, 578 00:44:18,513 --> 00:44:20,673 නමුත් පසුව ප්‍රතික්ෂේප විය ප්රජාවගෙන් 579 00:44:20,753 --> 00:44:23,140 ඔහුගේ විද්‍යාත්මක නොවන න්‍යායන් සඳහා ගිනිකඳු චක්‍ර ගැන 580 00:44:23,220 --> 00:44:26,193 වීඩියෝවේ භයානක දේ අඩංගු වේ ඔහුගේ දියණියගේ පාපොච්චාරණය. 581 00:44:26,273 --> 00:44:27,553 මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා. 582 00:44:28,766 --> 00:44:31,390 ගිනි කන්ද නැවතත් මට කතා කළා. 583 00:44:31,470 --> 00:44:32,860 ලෝකයේ අවසානය පැමිණෙමින් තිබේ. 584 00:44:32,940 --> 00:44:36,313 ඔබ සහ තාත්තා මිය යා යුතුයි, ඉඩ ලබා දීමට. 585 00:44:37,270 --> 00:44:38,260 මට සමාවෙන්න. 586 00:44:39,073 --> 00:44:41,806 ග්‍රීක පොලිසිය වීඩියෝව විශ්ලේෂණය කරමින් සිටී, 587 00:44:41,886 --> 00:44:44,793 සහ කණ්ඩායම් ඉල්ලීම් දැනට නොදනී. 588 00:45:30,530 --> 00:45:32,230 එයා දන්නවා අපි එයාව මරන්න ආවා කියලා. 589 00:45:32,790 --> 00:45:34,380 එයාට ඕන අපිව බය කරන්න. 590 00:45:35,660 --> 00:45:37,393 ඔහුට ඔහුගේ ඉරණමෙන් ගැලවිය නොහැක. 591 00:45:43,750 --> 00:45:45,260 මම ඔයාට ආදරෙයි නංගි. 592 00:46:23,310 --> 00:46:26,273 දැවෙන කන්ද මාව ගෙන යයි. 593 00:46:26,353 --> 00:46:30,606 ඔහු කුසගින්නෙන් පෙළෙන අතර වටිනා පූජාවක් නොමැතිව සිටියි එය අප සියල්ලන් ගිල දමනු ඇත. 594 00:46:32,370 --> 00:46:35,780 ඒ නිසා අපි ඔබව මැග්මා වෙත භාර දෙන්නෙමු. 595 00:46:35,860 --> 00:46:37,030 ෂිට්... 596 00:46:37,606 --> 00:46:38,566 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 597 00:46:38,646 --> 00:46:40,526 ඔවුන් අපව ගිනි කන්දට විසි කරන බව. 598 00:46:41,220 --> 00:46:42,980 - ඔහු ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?! - නැහැ. 599 00:46:43,793 --> 00:46:46,086 අපි ඔබව ගිනි කන්දට විසි කරන්නෙමු. 600 00:46:46,166 --> 00:46:47,690 රජු බලහත්කාරයෙන් බිම හෙළනු ලැබේ. 601 00:46:47,770 --> 00:46:49,113 කෙසේ වෙතත් වීරයා 602 00:46:49,910 --> 00:46:51,326 ඔහු තම ඉරණම තෝරා ගනු ඇත. 603 00:46:52,750 --> 00:46:54,353 - මම වීරයාද? - ඔව්. 604 00:46:56,060 --> 00:46:58,660 - ඔබ බොහෝ විට වැරදියි. - ජෝන් කවදාවත් වැරදියි! 605 00:47:00,190 --> 00:47:01,073 ලස්සනයි. 606 00:47:01,750 --> 00:47:04,170 මම පැනීමට තෝරා ගත යුතුයි ... 607 00:47:04,250 --> 00:47:05,590 ගිනි කන්ද තුළ, ඔව්. 608 00:47:05,670 --> 00:47:07,820 විනාඩි භාගයක්. මම මොනවද කරන්නේ? 609 00:47:08,910 --> 00:47:10,433 ආදරයෙන් පිරුණු දෑත් ඔබ වෙත විසි කරනු ඇත. 610 00:47:10,513 --> 00:47:11,620 මොනතරම් ජීවිතයක්ද! 611 00:47:11,700 --> 00:47:14,420 බිය නොවන්න, සොබාදහම් මාතාව. එය ඔබගේ ඉරණමයි. 612 00:47:14,500 --> 00:47:17,230 මගේ නම සොබාදහම් මාතාව නොවේ, හරිද? 613 00:47:17,310 --> 00:47:19,930 ඒක මම රඟපාපු චරිතයක්! තේරෙන්නේ නැද්ද? 614 00:47:20,010 --> 00:47:22,540 - මගේ නම කේටී! - ඇයට සමාව දෙන්න, ජොආන්. 615 00:47:23,673 --> 00:47:25,953 ඔබ අපව ගිනි කන්දට විසි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 616 00:47:26,033 --> 00:47:27,380 ලෝකය බේරා ගැනීමට. 617 00:47:29,530 --> 00:47:33,393 දැන් රජ, පිවිතුරු ආදරය සහ වීරයා 618 00:47:33,473 --> 00:47:35,286 ඔවුන් ශුද්ධ අමෘතය පානය කළ යුතුයි. 619 00:47:35,366 --> 00:47:38,710 මරණය අත්විඳීමට සහ වීරයාගේ නැවත ඉපදීම. 620 00:47:38,790 --> 00:47:41,086 එබැවින් වීරයා ඔහුගේ ඉරණම සොයා ගනු ඇත. 621 00:47:41,166 --> 00:47:42,726 අපිත් ඔහු සමඟ යන්නෙමු. 622 00:47:44,500 --> 00:47:46,740 කිසිවක් සැබෑ නොවේ ඔහු මරණයට මුහුණ දෙන තුරු. 623 00:47:48,190 --> 00:47:50,060 අරන් බොන්න. 624 00:47:50,140 --> 00:47:51,790 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - මේ කුමක් ද? 625 00:47:51,870 --> 00:47:54,593 - අවහිර කර ඇත! හරි; - ඔවුන්ට බල කරන්න! 626 00:47:56,726 --> 00:47:59,606 පූජාව සඳහා අදහස් කරන සියල්ලන් ඔවුන් අමෘතය පානය කළ යුතුයි. 627 00:48:00,273 --> 00:48:01,220 හරි. 628 00:48:04,940 --> 00:48:06,273 හරි ඒ ඇති... 629 00:48:06,353 --> 00:48:08,100 කණගාටුයි, නමුත් එය ප්‍රමාණවත්, හරිද? 630 00:48:08,180 --> 00:48:09,420 ඒක හරිම මෝඩයි. 631 00:48:09,500 --> 00:48:11,170 පිස්සු විජාතිකයෝ, 632 00:48:11,250 --> 00:48:14,086 සහ ඔබේ මේ කැපකිරීම... මේ සියල්ල විහිළුවක්! 633 00:48:14,166 --> 00:48:15,540 නපුරු රජු 634 00:48:15,620 --> 00:48:17,833 "වියදම් කළ හැකි නයිට්වරයා" සහ ලස්සන කන්‍යාව... 636 00:48:23,270 --> 00:48:24,753 මේ ප්‍රචණ්ඩත්වයට මට සමාවෙන්න. 637 00:48:25,260 --> 00:48:26,126 විනාඩි බාගයක්... 638 00:48:26,206 --> 00:48:28,846 ජොආන්, ඔහු "කන්‍යාව" කිව්වද? මම කන්‍යාවක් නොවන නිසා. 639 00:48:28,926 --> 00:48:31,673 - පිස්සු. මම කන්‍යාවක් නොවේ. - සන්සුන් වෙන්න, සාක්ෂිකරු. 640 00:48:31,753 --> 00:48:34,070 කුමන එක ද? දිවි පිදූවාද?! 641 00:48:34,150 --> 00:48:35,460 නෑ අපාය නෑ. 642 00:48:35,540 --> 00:48:37,580 මම එච්චර ලස්සන නැහැ. මාව දාලා යන්න! 643 00:48:37,660 --> 00:48:38,780 ඔබේ පෙම්වතිය සූදානම් කරන්න. 644 00:48:38,860 --> 00:48:41,046 ඔහු මට වෛර කරනවා. මම ඇයව මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද? 645 00:48:41,126 --> 00:48:43,620 ඔබේ හදවතේ සුන්දරත්වය ඇයට පෙන්වන්න. ඇයගේ ප්රශ්න අසන්න. 646 00:48:43,700 --> 00:48:46,510 මෙම අමෘතයේ ඇත්තේ කුමක්ද? මට පාලනය නැති කර ගත නොහැක. 647 00:48:46,590 --> 00:48:47,926 මට පාලනය නැති කර ගත නොහැක. 648 00:48:48,006 --> 00:48:50,070 මම ඒ චරිතයට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 649 00:48:50,150 --> 00:48:51,420 මම කන්‍යාවක් නොවේ. 650 00:48:51,500 --> 00:48:55,566 මම ගොඩක් අඳුරු කළා, අපිරිසිදු හා අමානුෂික ලිංගිකත්වය! 651 00:48:55,646 --> 00:48:58,470 පාලනය නැති කරගන්න එපා, මයික්! ඔබ පාලනය නැති කර නොගත යුතුය! 652 00:48:58,550 --> 00:48:59,806 - මයික්. - ඔව්? 653 00:49:13,310 --> 00:49:14,526 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 654 00:49:18,313 --> 00:49:19,513 මම දන්නේ නැහැ. 655 00:49:21,310 --> 00:49:23,180 මම සැබෑ ඔබ දකිනවා. 656 00:49:25,020 --> 00:49:26,073 වීරයා. 657 00:49:34,100 --> 00:49:36,153 ඔබ කළ යුතු සියල්ල 658 00:49:40,286 --> 00:49:41,926 තමා මැරෙන්නට ඉඩ හැරීමයි. 659 00:49:46,420 --> 00:49:48,553 මමම හැදුවා. අලංකාරය. 660 00:49:48,633 --> 00:49:49,793 ඔයා එයට කැමති ද? 661 00:49:52,390 --> 00:49:54,673 - නෑ. - නෑ... 662 00:50:01,990 --> 00:50:04,100 ඒක මම ආසම කොටස. 663 00:50:04,180 --> 00:50:07,206 වසන්තයේ දී රතු ලිලී මල් සෑම තැනකම පිපෙයි. 664 00:50:08,233 --> 00:50:09,540 ඇයි ඔයා මට ආදරේ නැත්තේ? 665 00:50:14,180 --> 00:50:15,726 මොකද... 666 00:50:15,806 --> 00:50:17,380 ඔබ මට අවංක නැති නිසා. 667 00:50:17,460 --> 00:50:19,340 ඔබේ ආදරණීයයා ගැන මට කියන්න. කොයි එකද? 668 00:50:19,420 --> 00:50:20,450 අනිත් එක. 669 00:50:21,190 --> 00:50:24,446 - ඔබ නිර්මල ය. - නැහැ, පැටියෝ, මම කුණු! 670 00:50:25,060 --> 00:50:27,540 මම ඉන්දියානා ලෙස පෙනී සිටියෙමි භූමිකාව ලබා ගැනීමට. 671 00:50:27,620 --> 00:50:28,470 දැන් එන්න! 672 00:50:28,550 --> 00:50:31,660 මම ඉන්දියානා නොවේ. මම එසෙක්ස්හි පකිස්ථානුවෙක්! 673 00:50:31,740 --> 00:50:34,593 මම Pocahontas ගේ උච්චාරණය අනුකරණය කළා සහ හැමෝම, අපරාදේ, ඒක නැති වුනා. 674 00:50:34,673 --> 00:50:36,230 මම පොඩියි. මම ආත්මාර්ථකාමීයි. 675 00:50:36,310 --> 00:50:39,953 - මම ඇත්තටම නරකයි -- - ඇති! එය ඔබ විය යුතුය! 676 00:50:41,030 --> 00:50:42,766 මම ජෝන්ට ආදරය කළහොත් ඇය මිය යනු ඇත. 677 00:50:44,300 --> 00:50:45,433 මෙය මගේ ශාපයයි. 678 00:50:46,246 --> 00:50:47,750 මට ශාප වෙලා... 679 00:50:47,830 --> 00:50:49,260 ජෝන්? 680 00:50:49,340 --> 00:50:50,940 ඔයා ඔයාගේ නංගිට ආදරෙයිද 681 00:50:51,526 --> 00:50:54,176 අනාවැකිය ඉටු කිරීමට, ඇය දිවි පිදූ විය යුතුය. 682 00:50:57,086 --> 00:50:58,766 මට මගේ නංගිව මරන්න බෑ. 683 00:50:58,846 --> 00:51:00,126 අනේ දෙවියනේ... 684 00:51:01,313 --> 00:51:02,700 ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නේ? 685 00:51:03,433 --> 00:51:04,673 මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 686 00:51:05,486 --> 00:51:07,513 අපි උත්සාහ කළ යුතුයි, පිළිගත යුතුයි ... 687 00:51:07,593 --> 00:51:08,833 මාව අල්ලන්න එපා! 688 00:51:15,020 --> 00:51:16,930 අනේ දෙයියනේ...අනේ දෙවියනේ... 689 00:51:17,010 --> 00:51:18,780 අනේ දෙවියනේ... 690 00:51:18,860 --> 00:51:20,020 සමාවෙන්න... 691 00:51:26,110 --> 00:51:27,140 ජෝන්... 692 00:51:28,260 --> 00:51:29,753 ජෝන්! 693 00:51:42,910 --> 00:51:44,193 ආතර්! 694 00:51:44,273 --> 00:51:45,193 ආතර්... 695 00:51:49,580 --> 00:51:51,150 බය වෙන්න එපා... 696 00:51:51,230 --> 00:51:52,340 එය කොහෙද? 697 00:51:52,420 --> 00:51:53,833 ඒ ඇය නොවේ. 698 00:51:54,566 --> 00:51:55,726 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 699 00:51:56,470 --> 00:51:58,073 මාත් එක්ක ඉන්න ජොආන්. 700 00:51:58,153 --> 00:51:59,460 මේ මම ඉන්නේ. 701 00:51:59,540 --> 00:52:01,030 සමාවෙන්න... 702 00:52:01,110 --> 00:52:02,810 මට සමාවෙන්න... 703 00:52:02,890 --> 00:52:04,673 මම බය වුණා. 704 00:52:04,753 --> 00:52:06,113 ඒ ඔබ නිසා. 705 00:52:07,913 --> 00:52:09,180 සෑම විටම 706 00:52:09,870 --> 00:52:10,820 ඔබ විය 707 00:52:11,550 --> 00:52:14,606 මම අපිව හෙළා දැක්කේ මම ඔයාට ආදරේ නිසා. 708 00:52:17,190 --> 00:52:18,710 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 709 00:53:35,150 --> 00:53:38,310 මම හිතන්නේ මට යමක් දැනෙන්න පටන් අරන්. 710 00:53:38,390 --> 00:53:39,486 මෙය ඇත්තටම සිදුවේද? 711 00:53:40,350 --> 00:53:41,566 ඔහු ඇත්තටම මැරිලාද? 712 00:53:42,446 --> 00:53:43,540 ඔහ් ඔව්. 713 00:53:46,350 --> 00:53:47,620 ඒ වගේම කේටි කට වහගත්තා. 714 00:53:48,780 --> 00:53:50,060 Katie යනු කවුද? 715 00:53:52,900 --> 00:53:54,473 ඔයා මගේ අතින් අල්ලනවද? 716 00:53:58,470 --> 00:53:59,500 කරුණාකර 717 00:54:06,700 --> 00:54:07,740 වඩා තදින්. 718 00:54:07,820 --> 00:54:09,500 කමක් නෑ මගේ කොල්ලා. 719 00:54:12,860 --> 00:54:14,140 ඔවුන් ඔබට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 720 00:54:16,350 --> 00:54:20,566 මයික්, ඔයා කිව්වේ ඔයාගේ කතා කියලා ඔවුන් ලෝකය වෙනස් කරයි, නමුත් 721 00:54:21,470 --> 00:54:24,740 ඔබේ කතා වල මිනිස්සු ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ. 722 00:54:25,830 --> 00:54:28,020 එයාලත් ඇත්තටම ආදරේ නෑ. 723 00:54:29,606 --> 00:54:30,580 ඔබ එය දන්නවා. 724 00:54:32,870 --> 00:54:35,046 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට සැබෑ දෙයක් ඉදිරිපත් කරමි. 725 00:54:38,690 --> 00:54:39,980 ඒක තමයි ඇත්ත. 726 00:54:42,006 --> 00:54:43,593 ඔබ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සත්‍යය. 727 00:55:43,230 --> 00:55:46,326 ඔබට අමෘතය දැනෙනු ඇත ඔබෙන් සත්‍යය පිටතට ගෙන ඒමට. 728 00:55:47,350 --> 00:55:48,380 ඒක අතහරින්න. 729 00:55:54,700 --> 00:55:57,766 මෙය හරියටම මම සොයමින් සිටි, මම අනුමාන කරමි. 730 00:55:59,060 --> 00:56:01,820 - ඊයේ මම මගේ මව මැරුවා. - ඔබ දැන් මොනවද කියන්නේ! 731 00:56:02,646 --> 00:56:03,580 ඔයා කොහොමද කිව්වේ 732 00:56:03,660 --> 00:56:05,366 අනික හෙට මම මගේ තාත්තව මරනවා. 733 00:56:05,446 --> 00:56:06,926 එහෙම කරන්න එපා! 734 00:56:08,830 --> 00:56:10,870 තාත්තේ, මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා! 735 00:56:10,950 --> 00:56:14,380 හාවුන් හැදෙන බව ඔබ දන්නවා පතුලේ වැලි මැන්ඩලා 736 00:56:14,460 --> 00:56:15,820 කාන්තාවන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට? 737 00:56:15,900 --> 00:56:17,926 මට එයා වගේ මැරෙන්න ඕන නෑ. 738 00:56:18,606 --> 00:56:20,313 වේදනාවෙන් පිරී ඇත. 739 00:56:22,190 --> 00:56:23,966 දැන් මොකද? මම තනි වෙයිද? 740 00:56:24,660 --> 00:56:28,620 මට ග්ලෝරියා වෙනුවෙන් හදන්න ඕන වුණා සාගර පතුලේ මැන්ඩලයක්. 741 00:56:29,870 --> 00:56:31,806 මම කඩා වැටෙනවා. 742 00:56:35,590 --> 00:56:37,340 ඔබ අප එක් එක් කෙනා, මයික්. 743 00:56:37,420 --> 00:56:38,806 ඔව්. 744 00:56:38,886 --> 00:56:40,780 ඔබ වීරයා වන්නේ එබැවිනි. 745 00:56:42,953 --> 00:56:44,446 මිනිස් වීරයෙක්. 746 00:56:45,060 --> 00:56:46,750 ගිලෙන්න එපා, වීරයා. 747 00:56:46,830 --> 00:56:48,470 ගිලෙන්න එපා, වීරයා. 748 00:56:49,580 --> 00:56:51,673 යන්න දෙන්න. 749 00:57:00,726 --> 00:57:02,273 එන්න මගේ පුතේ. 750 00:57:10,940 --> 00:57:14,113 ඔබේ කතාවල, මිනිසුන් ඇත්තටම මැරෙන්නේ නැහැ. 751 00:57:15,553 --> 00:57:17,726 ඔවුන් ඇත්තටම ආදරය කරන්නේද නැත. 752 00:57:25,726 --> 00:57:26,646 මගේ පියාගේ මතකයේ. නිහඬ වීරයෙක්. 753 00:57:26,726 --> 00:57:28,510 අඬන්න! එන්න, අඬන්න! 754 00:57:28,590 --> 00:57:29,910 ඇත්තටම අඬන්න! 755 00:57:29,990 --> 00:57:31,780 ඔයා ඇත්තටම අඬන්නෙ නෑ. 756 00:57:31,860 --> 00:57:34,070 අඬන්න! වඩා හොඳයි අඬන්න! 757 00:57:34,150 --> 00:57:35,793 යටත් වන්න, ඔක්ටේවියස්! 758 00:57:35,873 --> 00:57:37,150 යටත් වෙන්න! 759 00:57:37,230 --> 00:57:39,500 ඔබට වඩා හොඳින් කළ හැකිය! ඉදිරියට එන්න! 760 00:57:41,566 --> 00:57:44,113 මට සමාවෙන්න ඔක්ටවියෝ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කුණු! 761 00:57:44,193 --> 00:57:47,113 ඔබ ඇසුරු කළ සෑම කාන්තාවක්ම ඔබ රවටා ඇත ඔබ මට දරුවන් දුන්නේ නැත! 762 00:57:47,193 --> 00:57:49,393 ඔබ එය සෑම තැනකින්ම පිඹින්න! ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?! 763 00:57:59,846 --> 00:58:00,953 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 764 00:58:24,806 --> 00:58:27,100 කවදද අන්තිමට මාව තනිකරන්නේ? 765 00:58:27,180 --> 00:58:28,633 මාව දාලා යන්න! 766 00:58:28,713 --> 00:58:29,990 තාත්තා? 767 00:58:30,070 --> 00:58:31,073 යන්න. 768 00:58:32,820 --> 00:58:34,553 ඔබේම මාර්ගය තෝරන්න. 769 00:58:43,206 --> 00:58:44,553 පේන්නේ නැද්ද? 770 00:58:45,220 --> 00:58:46,270 නවත්වන්න! 771 00:58:46,350 --> 00:58:47,606 ඔබ වටා බලන්න! 772 00:58:48,446 --> 00:58:50,486 ඔබේ ලෝකය ව්යාජයි! 773 00:58:50,566 --> 00:58:52,713 සෑම දෙයක්ම ව්යාජ ය. 774 00:58:53,340 --> 00:58:55,590 ගින්න පමණක් සැබෑ ය. 775 00:58:55,670 --> 00:58:56,670 අපි යමු! 776 00:59:01,690 --> 00:59:02,886 ඔබ කවුද 777 00:59:02,966 --> 00:59:04,380 ඔබ කවුද?! 778 00:59:16,566 --> 00:59:17,846 මට උදව් කරන්න... 779 00:59:20,126 --> 00:59:22,980 ඔක්ටේවියස්, ස්වභාව මාතාව මිය යනවා... 780 00:59:23,060 --> 00:59:24,313 අපි වෙනුවෙන් පනින්න. 781 00:59:25,766 --> 00:59:28,150 ලෝකය සුරැකිය හැක්කේ ඔබට පමණි. 782 00:59:28,230 --> 00:59:29,550 අපි වෙනුවෙන් පනින්න. 783 00:59:29,630 --> 00:59:30,870 ලෝකය සුරකින්න. 784 00:59:31,446 --> 00:59:33,286 අප සියලු දෙනා සඳහා. 785 00:59:35,220 --> 00:59:36,570 මයික්! 786 00:59:36,650 --> 00:59:37,980 අපි ඔබට ආදරෙයි, මයික්. 787 00:59:38,060 --> 00:59:39,020 අපි යමු, මයික්! 788 00:59:39,100 --> 00:59:40,726 ඔබ හරියටම එයයි. 789 00:59:42,660 --> 00:59:44,126 පිටවීම 790 00:59:44,873 --> 00:59:47,286 පෘථිවිය ඔබව අමතයි. 791 00:59:47,366 --> 00:59:48,833 ඔහු ඔබට ඔබේ නමින් අමතයි. 792 00:59:50,526 --> 00:59:51,790 අවදිවන්න! 793 00:59:51,870 --> 00:59:53,770 ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි අපට පෙන්වන්න! 794 01:00:08,913 --> 01:00:11,300 ඔයාට පුළුවන්, මයික්. කරුණාකර පනින්න! 795 01:00:11,380 --> 01:00:12,700 එය ඔබගේ විශාල මොහොතයි! 796 01:00:12,780 --> 01:00:14,750 පනින්න, ඉස්කුරුප්පු පණුවා! 797 01:00:14,830 --> 01:00:16,390 යටත් වන්න, ඔක්ටේවියස්! 798 01:00:16,470 --> 01:00:17,830 පනින්න, බියගුල්ලෙක්! 799 01:00:17,910 --> 01:00:19,513 අපි හැමෝම වෙනුවෙන්! 800 01:00:19,593 --> 01:00:22,593 - ඉදිරියට එන්න! පනින්න! - මයික්, පනින්න! 801 01:00:22,673 --> 01:00:23,790 පනින්න! 802 01:00:23,870 --> 01:00:25,193 - පනින්න! - පනින්න! 803 01:00:26,630 --> 01:00:30,086 - පනින්න! - පනින්න! 804 01:00:30,166 --> 01:00:33,710 - පනින්න! - පනින්න! 805 01:00:33,790 --> 01:00:35,350 - පනින්න! - පනින්න! 806 01:00:35,430 --> 01:00:37,793 ඔබට මැරෙන්න දෙන්න! 807 01:00:37,873 --> 01:00:40,873 - පනින්න! - පනින්න! 808 01:00:40,953 --> 01:00:42,086 එන්න, පනින්න! 809 01:01:01,780 --> 01:01:02,740 තාත්තා? 810 01:01:07,193 --> 01:01:08,393 මයික් ටයිලර්? 811 01:01:08,473 --> 01:01:10,673 නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 812 01:01:17,180 --> 01:01:18,260 ඔබ කවුද 813 01:01:18,900 --> 01:01:21,073 - මම කොහෙද? - ඔබ ආරක්ෂිතයි. 814 01:01:21,993 --> 01:01:24,193 මාත් එක්ක කුස්සියට එන්න. 815 01:02:06,290 --> 01:02:09,380 ඇය අපේ මිදුලේ සිටින කිකිළියකි. 816 01:02:09,460 --> 01:02:11,486 ඔබ නිසැකවම කුසගින්නේ මිය යනු ඇත. 817 01:02:12,180 --> 01:02:14,100 කන්න! 818 01:02:18,873 --> 01:02:19,940 මාව බේරගත්තද? 819 01:02:20,020 --> 01:02:24,090 ඔව්. මම ඔයා පස්සෙන් හිටියා ඔබ පතල හැර ගිය මොහොතේ සිට. 820 01:02:24,170 --> 01:02:26,686 මේ ගොල්ලන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 821 01:02:26,766 --> 01:02:27,886 ඔව්, ඔවුන් සතුව ඇත 822 01:02:28,540 --> 01:02:30,526 ඉතා සංකීර්ණ විශ්වාස පද්ධතියක්. 823 01:02:30,606 --> 01:02:33,473 ඒක හැදුවේ සමහරු ම්ලේච්ඡ ජනප්‍රවාද මිථ්‍යාවන්. 824 01:02:34,460 --> 01:02:38,900 ඔවුන්ගේ උපදේශකයා විය කීර්තිමත් විද්යාඥයෙක්, 825 01:02:38,980 --> 01:02:42,970 ජීවිතය කැප කළ ගිනි කඳු අධ්‍යයනයේදී, 826 01:02:43,050 --> 01:02:46,100 නමුත් විද්යාත්මක ක්රම සමඟ. තනිකරම විද්‍යාත්මකයි. 827 01:02:52,150 --> 01:02:54,500 මා දෙස බලන්න. ඇස්වල, මයික්. 828 01:02:54,580 --> 01:02:59,113 හෙට අපේ ගිනි කන්ද පිපිරෙනවා පෘථිවියේ සියලුම ජීවීන් පාහේ අතුගා දමනු ඇත. 829 01:02:59,193 --> 01:03:03,660 ලෝකය ඓතිහාසික අන්ධකාරයේ ගිල්වනු ඇත. 830 01:03:03,740 --> 01:03:06,190 මහා වඳවීම! 831 01:03:06,270 --> 01:03:09,090 මගේ දුව ජොආන්, ඇය සිතන්නේ ඇයට ඔහුව වළක්වා ගත හැකි බවයි. 832 01:03:09,170 --> 01:03:11,366 - ඔහු මායාවෙන් පෙළෙනවා. - විනාඩි භාගයක්! 833 01:03:12,670 --> 01:03:15,230 - ඔයා කියන්නේ ජෝන් ඔයාගේ දුව කියලා? - ඔව්! 834 01:03:15,310 --> 01:03:19,150 ඕනෑම බොරු අනාගතවක්තෘවරයෙකු මෙන්, මිත්‍යාවක් නිර්මාණය කළා 835 01:03:19,230 --> 01:03:23,473 ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට විද්‍යාවට බැරි බව! 836 01:03:23,553 --> 01:03:26,550 මගේ මායාකාරිය විසින් පොළඹවන ලද, 837 01:03:26,630 --> 01:03:29,233 ජෝන් පිස්සු නීති නිර්මාණය කළේය. 838 01:03:29,313 --> 01:03:32,620 දෙමාපියන් බව විශ්වාස කරන්න ඔවුන් මිය යා යුතුයි 839 01:03:32,700 --> 01:03:35,126 අනාවැකිය ඉටු කිරීමට. 840 01:03:35,206 --> 01:03:39,633 මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ මගේ මරණය අවශ්‍යයි කියලා. 841 01:03:39,713 --> 01:03:41,393 සහ ඇයි කරුණාකර? 842 01:03:41,473 --> 01:03:43,300 මෙහි විද්‍යාව ගැලපෙන්නේ කොතැනටද? 843 01:03:47,513 --> 01:03:49,006 අඩ, මෙය ඇත්තටම සිදුවේද? 844 01:03:49,086 --> 01:03:50,060 මමද...? 845 01:03:51,180 --> 01:03:53,593 මයික්, එය මායාවක් නොවේ. 846 01:03:53,673 --> 01:03:56,090 මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා ජෝන්ට ඔප්පු කිරීමට 847 01:03:56,170 --> 01:03:58,100 ඔබ වීරයා නොවන බව. 848 01:03:58,180 --> 01:03:59,726 ඔයා අමු මස් විතරයි. 849 01:04:00,286 --> 01:04:04,286 මම ඔබට මෙහි රැඳී සිටීමට උපදෙස් දෙමි, ඔබ ආරක්ෂිත කොහෙද? 851 01:04:34,980 --> 01:04:35,926 මෝඩයෝ. 852 01:04:36,950 --> 01:04:38,900 ජෝන් සහ මයික් එයට පහර දුන්නා. 853 01:04:39,860 --> 01:04:41,740 ඔව්හු බිය වී ඔබ හැර ගියහ. 854 01:04:42,833 --> 01:04:44,046 ශුද්ධ අරමුණ පහව ගොස් ඇත. 855 01:04:47,030 --> 01:04:50,073 ඇය එහි සිටියේ බියකරු කුඩා දැරියකි. තවද ඇය ඔවුන්ගේ නායිකාවයි. 856 01:04:50,153 --> 01:04:53,126 ඒ වගේම ඉටු නොවුණු ආදරයක් තියෙන කොල්ලෙක්. හිතාගන්න අමාරුයි. 857 01:04:53,206 --> 01:04:55,380 දෙයියනේ එයා මැරිලා ඇති. මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 858 01:04:55,460 --> 01:04:58,406 කොහොම හරි උන් එලවනවා මයික් ටයිලර් සහ බෙන් බ්‍රැකන් 859 01:04:58,486 --> 01:05:00,250 ගිනි කන්ද මත, හරිද? 860 01:05:00,330 --> 01:05:02,463 ඔවුන්ව පූජා කිරීමට. 861 01:05:05,753 --> 01:05:07,190 දොර වසන්න. 862 01:05:07,270 --> 01:05:08,233 ජෝන්! 863 01:05:08,860 --> 01:05:12,686 මයික්, කරුණාකර ඇයට පැහැදිලි කරන්න ඔබ ඇයගේ වීරයා නොවන බව. 864 01:05:16,230 --> 01:05:19,460 මට ඔයාව බේරගන්න ඕන ඔබගෙන්. 865 01:05:19,540 --> 01:05:20,740 සර්; 866 01:05:20,820 --> 01:05:22,660 මට එයා කියන දේ අහන්න පුළුවන්ද? 867 01:05:22,740 --> 01:05:23,646 ඔයාට විශ්වාස ද? 868 01:05:32,860 --> 01:05:36,153 මම ඊලග සැරේ කිව්වා මම ඔයාව දැක්කම ඔයාව මරනවා 869 01:05:37,910 --> 01:05:39,990 ඔබ අපේ මෙහෙවර පාවා දුන්නා. 870 01:05:40,070 --> 01:05:42,860 ඔබ මිය යා යුතුයි ගිනි කන්දට අපේ පූජාව පිළිගන්න. 871 01:05:42,940 --> 01:05:44,580 ඒ වගේම ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියන්න එපා, 872 01:05:44,660 --> 01:05:47,620 ඔබ විශ්වාස කළේ ඇයි? එය ඔබට අපහසු වන තුරු. 873 01:05:48,570 --> 01:05:50,860 - නෑ. මම කවදාවත් ඒක විශ්වාස කළේ නැහැ. - ඔබ එය විශ්වාස කළා! 874 01:05:50,940 --> 01:05:52,580 - මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ! - ඔබ එය විශ්වාස කළා! 875 01:05:52,660 --> 01:05:54,606 මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි! 876 01:05:54,686 --> 01:05:55,519 බොරුකාරයා! 877 01:05:58,540 --> 01:05:59,913 එළියට යන්න, මයික්. 878 01:05:59,993 --> 01:06:00,993 සහ ඔබ දකින දේ මට කියන්න. 879 01:06:15,590 --> 01:06:17,646 - ඉතින් මේ සියල්ල ... - ව්යාජ. 880 01:06:17,726 --> 01:06:19,953 නැහැ, ඒක පුදුම වනාන්තරයක්. 881 01:06:20,033 --> 01:06:22,770 ඔබ සත්‍යයෙන් හුදකලා වෙනවා සිමෙන්ති සහ හයිඩ්රොපොනික් සමග. 882 01:06:22,850 --> 01:06:24,830 ඔබ ස්වභාවධර්මය ප්රතික්ෂේප කළා! 883 01:06:24,910 --> 01:06:28,273 ඔයා අපිව දාලා ගියා, ඔයා ඇඩෙල්ව මොළ ශෝධනය කළා - මගේ සහෝදරයා සහ ඔබ ඔවුන්ව විද්‍යාවේ වහලුන් බවට පත් කළා. 884 01:06:28,353 --> 01:06:31,566 නැහැ! මට ඕන උනේ ඔයාලා ඔක්කොම මෙහෙට ගේන්න.. ආරක්ෂිත ස්ථානයකට! 885 01:06:31,646 --> 01:06:33,740 මෙම ස්ථානය විශිෂ්ට කෘතියකි, 886 01:06:33,820 --> 01:06:37,006 ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා එන ව්‍යසනයෙන්! 887 01:06:37,086 --> 01:06:38,770 ඉතිං මොක ද? ඔබ එය කළේ බියෙන්! 888 01:06:38,850 --> 01:06:42,233 නැහැ! මම ඒක හැදුවේ ආදරේ නිසා මගේ පවුල වෙනුවෙන්. 889 01:06:42,313 --> 01:06:44,700 සාමාන්ය වැසිකිළියක් වඩා හොඳ නොවේ 890 01:06:44,780 --> 01:06:47,460 වනාන්තරයේ ඉබාගාතේ යාමෙන් වලසුන් සමඟ? 891 01:06:47,540 --> 01:06:49,900 ලෝකය නැවත ඉපදේවි! ඔබ කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා! 892 01:06:49,980 --> 01:06:51,353 ඇයි ඔබ ගොළු! 893 01:06:52,966 --> 01:06:54,166 මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද? 894 01:06:54,246 --> 01:06:55,313 - ඔව්! - ඔව්! 895 01:06:56,126 --> 01:06:58,070 ඒ දොරෙන්. 896 01:06:58,150 --> 01:07:01,420 සහ, මාර්ගය වන විට, ඔබ සොයා ගනු ඇත එහි පිරිසිදු ඇඳුම්. 897 01:07:01,500 --> 01:07:02,926 ස්තුතියි. මට සමාවෙන්න. 898 01:07:07,726 --> 01:07:10,580 ඔබ බියගුල්ලෙක්, දුක්ඛිත, 899 01:07:10,660 --> 01:07:12,886 කාලකණ්ණි මහලු මිනිසා. 900 01:07:31,006 --> 01:07:32,300 සුබ උදෑසනක්. CAA. 901 01:07:32,380 --> 01:07:34,680 ඔලිවර් මැක්ග්‍රෙගර්ගේ කාර්යාලය. මේ මයික් ටයිලර්. 902 01:07:39,593 --> 01:07:40,950 මයික් යනු. 903 01:07:41,030 --> 01:07:42,730 මයික්, ඒ ඇත්තටම ඔබද? 904 01:07:42,810 --> 01:07:45,433 - ඔලිවර්! ස්තුතියි. - මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ... ඔබ කොහෙද? 905 01:07:45,513 --> 01:07:48,126 මම දන්නේ නැහැ. භූගත බංකරයක පිස්සු විද්යාඥයෙක් සමඟ. 906 01:07:48,206 --> 01:07:49,970 ඔහු ජෝන්ගේ පියා ය. සවන් දෙන්න. 907 01:07:50,050 --> 01:07:52,070 හැමෝම ආසාවෙන් ඉන්නේ ගිනි කන්ද සමඟ. 908 01:07:52,150 --> 01:07:54,713 - ඔවුන් දිගින් දිගටම පවසන්නේ ලෝකයේ අවසානය පැමිණෙන බවයි, - හහ්! මට මයික් ටයිලර් ඉන්නවා! 909 01:07:54,793 --> 01:07:55,633 එය වසා දමන්න එපා! 910 01:07:55,713 --> 01:07:57,650 නමුත් මම විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා එය වෙනත් දෙයක් ගැන බව. 911 01:07:57,730 --> 01:07:59,340 - උපාංගය හඳුනා ගන්න! - මට විකල්ප දෙකක් තිබේ. 912 01:07:59,420 --> 01:08:00,873 මම ආරක්ෂිතව සිටින තැන මට මෙහි සිටිය හැක. 913 01:08:00,953 --> 01:08:03,630 එතරම් වීරකමක් නොවේ. ටිකක් කම්මැලියි... 914 01:08:03,710 --> 01:08:06,430 නැත්නම් මට ජෝන්ගේ කතාවට යන්න පුළුවන්. 915 01:08:06,510 --> 01:08:09,326 එහි තේරුම මම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනිමි, නමුත් එය හිස් තැනට පිම්මකි. 916 01:08:09,406 --> 01:08:11,806 - ඔබට තේරෙනවාද? - මයික්, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතද? 917 01:08:11,886 --> 01:08:14,046 ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. කවුරුවත් මට බල කරන්නේ නැහැ. 918 01:08:14,126 --> 01:08:15,100 මම සියුස්ට කෙලවනවා. 919 01:08:15,940 --> 01:08:18,180 - මම තේරීමක් කළ යුතුයි. - සවන් දෙන්න. 920 01:08:18,260 --> 01:08:21,606 ඔබ සිටින තැනම සිටින්න අපි එන්නම් ඔයාව ගන්න, හරිද? 921 01:08:21,686 --> 01:08:22,993 ඔබ අනතුරක නැද්ද? 922 01:08:23,073 --> 01:08:24,766 නැහැ. මම අනතුරක නැහැ. 923 01:08:25,980 --> 01:08:28,926 මූලික වශයෙන්, මම දැන් එකම පුද්ගලයා අනතුරක් නැති ලෝකයේ. 924 01:08:29,006 --> 01:08:31,513 - මොකක්ද? - ඔවුන්ට මට බල කරන්න බැහැ. 925 01:08:31,593 --> 01:08:33,313 මම මාවම තෝරා ගත යුතුයි. 926 01:08:38,260 --> 01:08:39,886 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 927 01:08:39,966 --> 01:08:42,286 මයික්? මයික්, මොකද වෙන්නේ? 928 01:08:42,366 --> 01:08:44,753 මට විතරයි 929 01:08:44,833 --> 01:08:46,273 මට මරන්න පුළුවන් 930 01:08:46,353 --> 01:08:47,326 මමමයි. 931 01:08:48,166 --> 01:08:50,230 මයික්, අහන්න, එන්.කේට තේරුණා. 932 01:08:50,310 --> 01:08:53,130 ඔහු ඔබේ කතාවට කැමති විය. ඔහුට ඔබව චිත්‍රපටිය සඳහා අවශ්‍යයි. 933 01:08:53,210 --> 01:08:54,620 ඔබ එය කළා! 934 01:08:54,700 --> 01:08:57,126 හැමෝම ඔබට ආදරෙයි! ඔබ සියලු ප්‍රවෘත්ති වල සිටී! 935 01:08:57,206 --> 01:08:59,206 ඔබ තරුවක්, අපොයි! 936 01:08:59,286 --> 01:09:00,593 අපි මේකෙන් ගොඩක් සල්ලි හොයන්න යනවා. 937 01:09:00,673 --> 01:09:03,310 ඔයා හිතන්නේ මම දැන් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවාද? එය මුදල් ගැන නොවේ. 938 01:09:03,390 --> 01:09:04,830 එය වඩා විශාල දෙයක්. 939 01:09:04,910 --> 01:09:07,873 ඒක හරියට මම දොරකඩ ඉන්නවා වගේ මම නිතරම කරන්න අදහස් කරපු දේ ගැන. 940 01:09:07,953 --> 01:09:10,100 - සහ එය ඉතා භයානකයි! - මොකක්ද? 941 01:09:10,180 --> 01:09:12,300 ඔයාට නරකක් වෙනවට මම කැමති නෑ. 942 01:09:12,380 --> 01:09:13,820 මමත් නැහැ! 943 01:09:15,753 --> 01:09:17,313 මට නරක දෙයක් වෙනවට මම කැමති නැහැ. 944 01:09:18,086 --> 01:09:20,686 ගෙදර එන්න. ඔබ ආපසු යා යුතුය. 945 01:09:20,766 --> 01:09:21,753 හරි. 946 01:09:23,070 --> 01:09:24,046 හරි. 947 01:09:24,830 --> 01:09:27,020 අපි එය පහත පරිදි කරන්නෙමු. සූදානම්; 948 01:09:27,100 --> 01:09:27,953 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 949 01:09:28,033 --> 01:09:31,700 මම එය අවසානය දක්වා, කෙළවර දක්වා කරන්නෙමි, ඔබ මා ද ගලවනු ඇත 950 01:09:31,780 --> 01:09:33,070 ඔබට හෙලිකොප්ටරයක් හමුවනු ඇත 951 01:09:33,150 --> 01:09:35,490 ඔබ අවසන් මොහොතේ එනු ඇත, අපිව බේරගන්න 952 01:09:35,570 --> 01:09:38,713 නමුත් ඔබ එය ලියා තැබිය යුතුය. සෑම කෙනෙකුම එය දැකිය යුතුය. 953 01:09:38,790 --> 01:09:42,206 එය සත්‍ය බව ජොආන් විශ්වාස කරනු ඇත. සහ මම මම වන්නෙමි. 954 01:09:42,286 --> 01:09:43,686 හා ඒ ඇති. 955 01:09:43,766 --> 01:09:45,390 මයික්, මට සවන් දෙන්න! 956 01:09:45,470 --> 01:09:48,953 මේ ඔබේ මිනිසුන් නොවේ! ඒ මමයි! 957 01:09:49,033 --> 01:09:51,526 - ඔබට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ! - ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 958 01:09:51,606 --> 01:09:53,590 ඔබ මගේ නියෝජිතයා, අපොයි! ඔබේ කාර්යය කරන්න! 959 01:09:53,670 --> 01:09:56,490 - ගිනි කන්දේදී හමුවෙමු. - සියල්ලෙන් කුමක් ද? ඔහුට දුසිම් ගනනක් ඇත. 960 01:09:56,570 --> 01:09:58,900 මම දන්නේ නැහැ! පුපුරා යනු ඇති දේ තුළ. 961 01:09:58,980 --> 01:09:59,940 එය ඔබම සොයා ගන්න. 962 01:10:00,620 --> 01:10:02,513 අපි යමු යාලුවනේ. අපි ඉවත්වෙමු! 963 01:10:02,593 --> 01:10:03,486 අපි යමු! 964 01:10:16,073 --> 01:10:19,526 ඔබ තවමත් සිතන්නේ ගිනි කන්දක් බව මම දනිමි මේ මොහොත සඳහා ඔබව තෝරා ගත්තා. 965 01:10:19,606 --> 01:10:21,593 මගේ තාත්තා එය ඔබට පිරිනැමීමට කිසිවක් නැත. 966 01:10:21,673 --> 01:10:22,766 මම ඔබට කියන්නම්. 967 01:10:22,846 --> 01:10:25,700 මම ඒ ගැන හිතුවා සහ ... 968 01:10:26,850 --> 01:10:29,020 - මට පනින්න ඕන. - ඔව්. 969 01:10:29,593 --> 01:10:31,046 ලෝකය බේරා ගැනීමට. 970 01:10:32,073 --> 01:10:34,700 නමුත් එසේ කිරීමට, ඔබ ජෝන් අත්හැරිය යුතුයි. 971 01:10:34,780 --> 01:10:38,070 ඔයා මගේ දුවව මරන්නද හදන්නේ?! 972 01:10:38,806 --> 01:10:39,820 මෝඩයා! 973 01:10:39,900 --> 01:10:41,526 මහලු මිනිසා! 974 01:10:41,606 --> 01:10:42,910 නළුවා! 975 01:10:42,990 --> 01:10:45,740 මාව නිදහස් කරන්න. වීරයා ඔහුගේ තීරණය ගත්තේය. 976 01:10:47,206 --> 01:10:49,420 ඇයට ඇහුම්කන් දීමට සිතන්න එපා! 977 01:10:49,500 --> 01:10:52,046 මම ඔබව වනයට විසි කරමි! 978 01:10:52,126 --> 01:10:53,353 ඊට පස්සේ, එළු රේස්. 979 01:10:54,380 --> 01:10:55,290 එය කුමක් ද? 980 01:10:55,370 --> 01:10:57,660 අපි ආරක්ෂිතව සහ ආරක්ෂිතව පිටතට එන්නෙමු, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂා කර ඇත. 981 01:10:57,740 --> 01:11:00,406 මෙය ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කරනු ඇත සහ ගිනි කන්ද හරි කියලා. 982 01:11:00,486 --> 01:11:01,700 එවිට ඔබ ඔහුව මරා දමනු ඇත. 983 01:11:02,353 --> 01:11:03,380 "එළු තරඟය" යනු කුමක්ද? 984 01:11:03,460 --> 01:11:06,353 ජෝන්ගේ තර්කයේ, තෝරාගත් 985 01:11:06,433 --> 01:11:09,086 මැජික් මගින් ආරක්ෂා කර ඇත! 986 01:11:09,660 --> 01:11:13,350 ඔබ මැරෙන්න සූදානම් තාත්තට දෙයක් ඔප්පු කරන්නද? 987 01:11:13,430 --> 01:11:14,593 එළු තරඟයට සූදානම් වන්න. 988 01:11:14,673 --> 01:11:16,870 - මේ මොකක්ද යාලුවනේ? - ඇදහිල්ලේ පරීක්ෂණය. 989 01:11:16,950 --> 01:11:19,846 කරුණාකර ඇයව මරන්න එපා! ඇය මගේ දුව! 990 01:11:19,926 --> 01:11:22,010 ගිනි කන්ද ඇයව ආරක්ෂා නොකරනු ඇත! 991 01:11:23,050 --> 01:11:24,490 අමතක කරන්න එපා: ඔබ මගේ පියා පුළුස්සා දැමිය යුතුයි. 992 01:11:24,570 --> 01:11:26,380 නැහැ! මයික්, උදව් කරන්න! ආධාර! 993 01:11:26,460 --> 01:11:28,060 - ඇත්තද? - ඇත්ත වශයෙන්. 994 01:11:28,140 --> 01:11:29,353 ඔබ ඇයව මරා දමනු ඇත! 995 01:11:29,433 --> 01:11:31,350 මම එය ඔබේ ඇස්වලින් දකිමි. ඔබ සූදානම්. 996 01:11:31,430 --> 01:11:33,886 අපි හැමෝම අසාධාරණ විදිහට මැරෙනවා! 997 01:11:33,966 --> 01:11:34,833 දුවන්න! 998 01:11:46,673 --> 01:11:47,593 දුවන්න! 999 01:11:55,726 --> 01:11:58,433 ඔබ ඇයව මරා දමනු ඇත, කළගුණ නොදත් මෝඩයන්! 1000 01:12:18,873 --> 01:12:20,100 මයික්, ඉදිරියට යන්න! 1001 01:12:20,980 --> 01:12:22,433 අපි යමු! අපි යමු! 1002 01:12:25,166 --> 01:12:26,313 ජෝන්, අපි යමු! 1003 01:12:30,873 --> 01:12:31,820 නැහැ, නැහැ! 1004 01:12:38,100 --> 01:12:39,113 එන්න මෙතනින් යන්න. 1005 01:12:42,750 --> 01:12:43,846 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 1006 01:12:51,833 --> 01:12:53,486 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1007 01:12:53,566 --> 01:12:54,620 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1008 01:12:54,700 --> 01:12:55,966 ඔබ දේවතාවියකි! 1009 01:12:56,046 --> 01:12:58,340 ඔබ ලස්සනම සත්වයා ය මම කවදා හෝ දැක ඇති බව! 1010 01:13:08,993 --> 01:13:10,326 අපරාදේ, ජොආන්! 1011 01:13:14,246 --> 01:13:16,380 - ඔබ රෝහලට යා යුතුයි! - ඇයි මට තුවාල වුණේ? 1012 01:13:16,460 --> 01:13:18,140 මාව ආරක්ෂා කරන්නයි තිබුණේ. 1013 01:13:32,540 --> 01:13:34,140 ඔබ මෙයට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද? 1014 01:13:56,340 --> 01:13:58,393 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1015 01:14:09,446 --> 01:14:11,250 GUNAR THE SECOND 1016 01:14:29,070 --> 01:14:30,300 ඔබට එයින් ගැලවෙන්න පුළුවන්. 1017 01:14:31,620 --> 01:14:32,713 ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ? 1018 01:15:31,993 --> 01:15:33,660 ටික කාලෙකට කලින් මට හෙලිකොප්ටර් සද්දයක් ඇහුණා. 1019 01:15:34,670 --> 01:15:36,153 ඔබ කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගත්තාද? 1020 01:15:36,233 --> 01:15:37,686 - ඔබ උදව් සඳහා කතා කළාද? - නැහැ. 1021 01:15:39,150 --> 01:15:40,180 කොහොමද ඒක? 1022 01:15:40,793 --> 01:15:42,073 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1023 01:15:42,153 --> 01:15:43,406 මම ඔබව තේරුම් ගත්තා. 1024 01:15:46,950 --> 01:15:47,860 ජෝන්! 1025 01:15:48,473 --> 01:15:49,380 ජෝන්. 1026 01:15:51,753 --> 01:15:54,433 ඔබ දන්නවා මයික් පනින්නේ නැහැ කියලා. 1027 01:15:55,486 --> 01:15:58,273 උපකාරය ලැබෙන තුරු ඔහු ප්රමාද වනු ඇත. හොඳ පහරක් සඳහා. 1028 01:15:58,353 --> 01:16:00,190 ඊළගට? 1029 01:16:00,270 --> 01:16:02,220 ඔබත් මමත් අසාධාරණ ලෙස මිය යනු ඇත. 1030 01:16:02,300 --> 01:16:05,510 ඔහුට ඒ සියල්ල මෙහි දීමට ඔබේ පරිකල්පනය සඳහා? 1031 01:16:05,590 --> 01:16:07,430 යථාර්ථවාදී වෙන්න කෙල්ලේ. 1032 01:16:07,510 --> 01:16:10,270 සත්‍යයට මුහුණ දෙන්න: එය ව්‍යාජ, පිළිකුල් සහගත පණුවෙකි! 1033 01:16:10,350 --> 01:16:11,790 ඔහු ඔබව පාවා දෙනු ඇත! 1034 01:16:11,870 --> 01:16:13,353 ඔහු නැවතත් මැලිබු වෙත යනවා, 1035 01:16:13,433 --> 01:16:15,870 වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ පනින්න වායුසමනය කළ ඇඳක! 1036 01:16:15,950 --> 01:16:17,486 ඔහුට සවන් දෙන්න එපා, ජොආන්! ඔහු බොරු කියනවා! 1037 01:16:17,566 --> 01:16:19,180 ඔබ දෙවියන් යැයි ඔබ සිතනවාද? 1038 01:16:19,260 --> 01:16:21,806 මේ මොන සෙල්ලමක්ද? ඔබට නැවත මෙසියස් වාදනය කිරීමට අවශ්‍යද? 1039 01:16:21,886 --> 01:16:23,273 කට වහපන්! 1040 01:16:23,353 --> 01:16:25,313 ඔවුන් දෙදෙනාම! මම උඹට වෛර කරනවා! 1041 01:16:26,070 --> 01:16:28,073 අවජාතකයෝ! මගේ අම්මා මැරුණා! 1042 01:16:28,980 --> 01:16:30,750 මගේ සහෝදරයා මැරුවා! 1043 01:16:30,830 --> 01:16:33,886 මම මගේම පියා හෙළා දුටුවෙමි මරණය තුළ. ඔයා වෙනුවෙන්! 1044 01:16:35,500 --> 01:16:39,850 මම මගේ මුළු ජීවිතයම කැප කළා, මුළු වසර හුදෙකලාවේ. 1045 01:16:39,930 --> 01:16:42,380 ඔයා හිතන්නේ ඒ ඔක්කොම බොරුවක් කියලද? 1046 01:16:43,270 --> 01:16:44,833 ලිපියක් සඳහා?! 1047 01:16:51,190 --> 01:16:52,566 හරි. හහ්! 1048 01:17:01,910 --> 01:17:03,473 අමතක කරන්න එපා, මම මාවම තෝරාගන්නම්. 1049 01:17:20,310 --> 01:17:21,540 හොඳයි. 1050 01:17:21,620 --> 01:17:22,910 හරි මම මැරෙනවා. 1051 01:17:24,550 --> 01:17:25,713 මම මැරෙනවා. 1052 01:17:27,633 --> 01:17:31,246 සහ පරාජිතයෙකුගේ සමාගමක ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් එකක් ලැබුණේ නැහැ කියලා. 1053 01:17:35,673 --> 01:17:38,090 යාලු වෙයි කියලා හිතුවද? 1054 01:17:38,170 --> 01:17:40,660 ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ ඔවුන් ඇත්තටම අපිව මරන්නද යන්නේ? 1055 01:17:40,740 --> 01:17:44,433 සැබෑ ලෝකයේදී ඔබ එය සිතන්නේ නැත මිනිසුන් එතරම් අසනීප විය හැකිය. 1056 01:17:46,350 --> 01:17:48,913 මේ මෝඩයෝ හිතන්නේ ස්වභාවධර්මය රැකගන්න පුළුවන් කියලා. 1057 01:17:48,993 --> 01:17:52,526 නමුත් ඔවුන් ඇයව බේරගන්නේ නැහැ චාරිත්ර වාරිත්ර සමග. 1058 01:17:53,430 --> 01:17:56,126 තාක්ෂණය එය වෙනස් කරයි, 1059 01:17:56,206 --> 01:17:57,366 සහ මෙය මගේ රැකියාවයි! 1060 01:17:58,270 --> 01:18:00,926 ස්වභාවධර්මය හීලෑ කළ යුතුයි, මෝඩයා! 1061 01:18:02,886 --> 01:18:05,430 අනෙක් සියල්ල ළමයින් සඳහා සුරංගනා කතා! 1062 01:18:05,510 --> 01:18:06,646 බොළඳ අය සඳහා. 1063 01:18:08,230 --> 01:18:09,806 ස්වභාවධර්මයට මගුලක්! 1064 01:18:23,046 --> 01:18:25,230 අනේ දුප්පත් පුංචි කෙල්ලෙක්. 1065 01:18:25,310 --> 01:18:26,870 ඔබේ මුළු ජීවිතයම අවුල් ජාලයක් වී ඇත. 1066 01:18:26,950 --> 01:18:30,246 මොකද මම දැනටමත් දිනලා තියෙනවා. මම දැනටමත් මුළු ලෝකයම බේරාගෙන ඇත. 1067 01:18:31,590 --> 01:18:32,633 ජරාව. 1068 01:18:32,713 --> 01:18:33,630 මට සවන් දෙන්න. 1069 01:18:33,710 --> 01:18:36,390 ඔබේ මුළු පැවැත්ම එය ඡේද භාගයක් ගතවනු ඇත 1070 01:18:36,470 --> 01:18:38,113 මා ගැන ලියැවෙන පොත්වල! 1071 01:18:38,193 --> 01:18:40,990 මම ගැටලු විසඳනවා! මම දිනුවා! 1072 01:18:41,070 --> 01:18:44,153 මම දිනුවා, අපොයි, ඔබ පැරදුණා! 1073 01:18:44,233 --> 01:18:45,246 ඔබට තේරුණාද? 1074 01:18:45,326 --> 01:18:46,766 මම සදහටම ජීවත් වන්නෙමි! 1075 01:19:47,630 --> 01:19:49,553 මයික්! මයික්! 1076 01:19:50,350 --> 01:19:51,990 මට සවන් දෙන්න, මයික්! 1077 01:19:52,070 --> 01:19:53,833 එය වැදගත් වේ. අහන්න මචන්. 1078 01:19:55,070 --> 01:19:55,966 මයික්! 1079 01:19:56,753 --> 01:19:59,246 - ඔබ මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි! - විනාඩි භාගයක් ... 1080 01:19:59,326 --> 01:20:01,793 - සහ ග්ලෝරියාට කියන්න - මොහොතක්, කරුණාකර! 1081 01:20:01,873 --> 01:20:03,270 මම ඇගේ හාවා බව! 1082 01:20:03,350 --> 01:20:06,593 ඒ වගේම මට එයාව අදින්න ඕන කියලා පහළ මේසයක්, හරිද? 1083 01:20:07,673 --> 01:20:09,286 ඇයට කියන්න, හරිද? 1084 01:20:12,070 --> 01:20:13,233 සහ ඇයට කියන්න 1085 01:20:13,930 --> 01:20:16,433 මම මැරුණේ නැහැ කියලා කාන්තාවක් මෙන් කෙඳිරිගාමින්! 1086 01:20:17,113 --> 01:20:18,766 මම රජෙක් වගේ මැරුණා! 1087 01:20:59,753 --> 01:21:00,673 කෙළින් සිටින! 1088 01:21:02,340 --> 01:21:03,273 මම සූදානම් නැහැ. 1089 01:21:03,830 --> 01:21:05,660 නැහැ! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1090 01:21:05,740 --> 01:21:07,113 මාව බිම තියන්න. මම සූදානම් නැහැ! 1091 01:21:07,690 --> 01:21:09,820 මාව බිම දාන්න! මාව බිම දාන්න! 1092 01:21:10,580 --> 01:21:11,726 මම සූදානම් නැහැ. 1093 01:21:14,590 --> 01:21:15,740 ලුයිස්! 1094 01:21:17,486 --> 01:21:19,726 ලුයිස්! කරුණාකර, මට ඔබව අවශ්‍යයි! 1095 01:21:21,230 --> 01:21:22,873 ආධාර! මයික්! 1096 01:21:22,953 --> 01:21:23,846 ජෝන්! 1097 01:21:26,300 --> 01:21:29,580 මයික්! එය එසේ වීමට අදහස් කළේ නැත. 1098 01:21:30,460 --> 01:21:33,686 මම ගොඩක් බයයි මයික්. ඕනෑවට වඩා... 1099 01:21:35,086 --> 01:21:36,540 මට බය වෙලා මැරෙන්න ඕන නෑ. 1100 01:21:36,620 --> 01:21:38,020 මම බයවෙලා මැරෙන්නේ නැහැ. 1101 01:21:38,100 --> 01:21:40,000 ඔබ මා සමඟ සිටින බව මට කියන්න. 1102 01:21:47,286 --> 01:21:48,326 මා ඔයා සමගයි. 1103 01:22:53,246 --> 01:22:54,553 ගින්නේ නාමයෙන්. 1104 01:23:51,420 --> 01:23:53,020 පොලිසිය! 1105 01:23:53,100 --> 01:23:55,180 වහාම එම ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් වන්න! 1106 01:23:56,190 --> 01:23:58,593 ඉවතට යන්න ගිනි කන්දේ දාරයේ සිට! 1107 01:23:59,833 --> 01:24:03,353 ටයිලර් මහතා, අපි ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු! 1108 01:24:06,140 --> 01:24:07,900 පොලිසිය! 1109 01:24:07,980 --> 01:24:09,060 මයික්. 1110 01:24:13,726 --> 01:24:15,540 අපි ඔබට ආදරෙයි, මයික්! 1111 01:24:20,846 --> 01:24:22,153 අපිට යන්න වෙනවා. 1112 01:24:22,233 --> 01:24:23,780 ඉණිමඟ ගන්න! 1113 01:24:29,446 --> 01:24:32,230 බලධාරීහු උත්සාහ කරති මයික් ටයිලර්ව බේරා ගැනීමට 1114 01:24:32,310 --> 01:24:35,673 ගිනි කන්ද ලෙස වඩ වඩාත් අස්ථායී වේ. 1115 01:24:35,753 --> 01:24:37,310 ලොව පුරා සිටින විශේෂඥයන් 1116 01:24:37,390 --> 01:24:41,140 හැකි මාර්ග විමර්ශනය කරන්න පිපිරීම වැළැක්වීමට. 1117 01:24:41,220 --> 01:24:43,170 මෙන්න දවස් දෙකක්, මේ හදිස්සියේ ක්රියාකාරිත්වය වැඩිවීම 1118 01:24:43,250 --> 01:24:45,446 භූ විද්‍යාත්මක ස්ථාවරත්වයට තර්ජනය කරයි මුළු ලෝකයේම... 1119 01:24:45,526 --> 01:24:47,730 උණුසුම් පුවත් බලධාරීන් මයික් ටයිලර්ව සුරකින්න 1120 01:26:24,233 --> 01:26:25,620 අනේ දෙවියනේ... 1121 01:27:15,006 --> 01:27:21,731 සංවාද කාර්ය සාධනය T 4 V T_e_a_m ]